🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6. prosince 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Classification: Alert notification
Risk: Serious
Kategorie: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea
Origin: Portugal
Notifier: Portugal

🗄

Archived (older alert)

Toto upozornění bylo nahlášeno před 906 dny a bylo přesunuto z naší aktivní nabídky do archivu. Původní bezpečnostní informace stále platí — nemáme od vydávající agentury potvrzení, že je výrobek opět bezpečný. Viz oficiální oznámení pro aktuální stav.

📈 Časová osa

0 dny celkem

17. května 2026 17. května 2026

Aktuální denní data se začnou shromažďovat, jakmile se spustí plánovač — prozatím jsou interpolována z prvního/posledního data agentury.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Tento souhrn v jednoduchém jazyce byl automaticky vytvořen z oficiálního oznámení agentury pomocí AI. Slouží pouze pro obecné informace — nikoli jako lékařská rada. Při rozhodování o svém zdraví se vždy poraďte s lékárníkem či lékařem a přečtěte si oficiální zdroj uvedený níže.

🔬 Lékařské / technické podrobnosti (pro profesionály)

Agenturně zveřejněný detail

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

První publikováno

6. prosince 2023

Posledně aktualizováno námi

před 1 týdnem

Závažnost (dle klasifikace)

Vysoký

Oficiální zdroj

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Veškeré informace na této stránce pocházejí z oficiálního oznámení příslušného orgánu. Překládáme a shrnujeme je; nepřidáváme ani neměníme fakta.

🔔 Zůstaňte informováni

Získejte e-mail, pokud dojde k aktualizaci.

Volné · Jedním kliknutím odhlásit

📤 Řekni někomu

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ E-mail

📋 Rychlé údaje

Stav

Archived (older alert)

Ovlivňuje

PT, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, ES

První detekováno námi

17. května 2026

Zahájení oznámené agenturou

6. prosince 2023

Dny aktivní

Související upozornění

🥛

Vysoký FR BE před 2 dny

Failure to sterilise infant formula

Classification: Alert notification · Risk: Potentially serious · Category: milk and milk products · Origin: France · Notifier: France

🐾

Střední ES před 2 dny

230 unweaned calves from IT to ES

Classification: Non-compliance notification · Risk: Potential risk · Category: calf · Notifier: Spain

Vysoký LT před 2 dny

S.Infantis in fresh boneless broiler chicken thigh meat from Poland

Classification: Information notification for attention · Risk: Not serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Hazard: Salmonella infantis - {pathogenic micro-organisms} · Origin: Pol...

🥫

Střední SK před 2 dny

quality certificates of refined sunflower oil from Ukraine

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: fats and oils · Notifier: Slovakia

Vysoký DE před 2 dny

Aflatoxins and ochratoxin A in paprika spice mix from Türkiye

Classification: Information notification for attention · Risk: Serious · Category: herbs and spices · Hazard: Aflatoxin B1 - {mycotoxins} *** aflatoxin total - {mycotoxins} *** ochratoxin A - {mycotox...

🍎

Střední IT před 2 dny

Evocation of PGI Arancia Rossa di Sicilia

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Austria · Notifier: Italy

🥫

Střední PL před 2 dny

Unauthorized novel food monk fruit (Siraitia grosvenorii) standarized extract and high content of crosslinked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) in food supplement from India

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Origin: India · Notifier: Poland

🥫

Nízký EE před 2 dny

Too high content of zinc in food supplement from USA via Latvia

Classification: Information notification for attention · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Hazard: zinc too high content - {composition} · Origin:...

❓ Často kladené dotazy

▸ O čem je tato upozornění product recall?

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

▸ Kdy byla tato výstraha vydána?

Toto upozornění bylo vydáno dne 6. prosince 2023 zdrojem EU RASFF.

▸ Které země jsou postiženy?

Upozornění se vztahuje na následující země: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, a Spain.

▸ Jak závažné je toto upozornění?

:závažnost. :vysvětlení

▸ Co mám udělat?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ Kde najdu oficiální oznámení?

Úplné oficiální oznámení je zveřejněno na webgate.ec.europa.eu.

💬 Diskuse

Sdílejte své zkušenosti nebo položte dotaz. Skutečná jména a e‑mail jsou nepovinné, ale moderátoři si je mohou vyžádat.

Zatím žádné komentáře — buďte první.