⚠ ŽIVĚ — Evropský spotřebitelský bezpečnostní dozor 💊 Lékařský kanál: 30 Za posledních 7 dní 🍎 kanál:food:label: 2 Za posledních 7 dní 🧸 Produkty kanálu: 0 Za posledních 7 dní 🟢 Monitorování: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Poslední načtení: před 3 hodinami ⚠ ŽIVĚ — Evropský spotřebitelský bezpečnostní dozor 💊 Lékařský kanál: 30 Za posledních 7 dní 🍎 kanál:food:label: 2 Za posledních 7 dní 🧸 Produkty kanálu: 0 Za posledních 7 dní 🟢 Monitorování: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Poslední načtení: před 3 hodinami
🛡️ EUSW
🇨🇿
💊 Medicine AT 5. srpna 2026

Xylocain 10 % - Pumpspray 10 % (Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung)

🚫 Parallel export ban active

ATC
N01BB02
Reason
Kapazitätsengpässe bei der Herstellung
Držitel rozhodnutí o registraci
Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland
Affected packs
50 ml Schachtel, Flasche [Nicht verfügbar, since 2026-08-03, resupply 2026-09-04]
Resolved by agency
Pověřující orgán potvrdil, že toto upozornění typu medicine skončilo — základní problém byl vyřešen. Původně nahlášeno před 37 dny.
📈 Časová osa
33 dny celkem
7. srpna 2026 9. září 2026

What is this? Xylocain 10 % Pump Spray is a skin spray that contains lidocaine. It numbs the skin to ease pain.

What's happening? The spray is not available now because the factory cannot make enough. It should return on August 28.

Does this affect me? If you use this spray in Austria, you may not find it in stores right now.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for another option until the spray comes back.

🤖 Tento souhrn v jednoduchém jazyce byl automaticky vytvořen z oficiálního oznámení agentury pomocí AI. Slouží pouze pro obecné informace — nikoli jako lékařská rada. Při rozhodování o svém zdraví se vždy poraďte s lékárníkem či lékařem a přečtěte si oficiální zdroj uvedený níže.

🔬 Lékařské / technické podrobnosti (pro profesionály)
Účinná látka(y)
Agenturně zveřejněný detail

🚫 Parallel export ban active · ATC: N01BB02 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 50 ml Schachtel, Flasche [Nicht verfügbar, since 2026-08-03, resupply 2026-09-04]

První publikováno
5. srpna 2026
Posledně aktualizováno námi
před 1 dnem
Závažnost (dle klasifikace)
Střední
Oficiální zdroj
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

Veškeré informace na této stránce pocházejí z oficiálního oznámení příslušného orgánu. Překládáme a shrnujeme je; nepřidáváme ani neměníme fakta.

Související upozornění

❓ Často kladené dotazy

O čem je tato upozornění medicine shortage?
Xylocain 10 % - Pumpspray 10 % (Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung). 🚫 Parallel export ban active · ATC: N01BB02 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 50 ml Schachtel, Flasche [Nich...
Kdy byla tato výstraha vydána?
Toto upozornění bylo vydáno dne 5. srpna 2026 zdrojem BASG (Austria).
Které země jsou postiženy?
Upozornění se vztahuje k Austria.
Jak závažné je toto upozornění?
:závažnost. :vysvětlení
Co mám udělat?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
Kde najdu oficiální oznámení?
Úplné oficiální oznámení je zveřejněno na medikamente.basg.gv.at.

💬 Diskuse

Sdílejte své zkušenosti nebo položte dotaz. Skutečná jména a e‑mail jsou nepovinné, ale moderátoři si je mohou vyžádat.

Zatím žádné komentáře — buďte první.

Pošleme vám potvrzovací odkaz. Vaše adresa zůstane soukromá.

⚠️ Shromažďujeme oficiální oznámení. Neposkytujeme lékařské poradenství. Pro lékařská či právní rozhodnutí se obraťte na příslušný orgán a kvalifikovaného odborníka.