helly hansen — navigare comfort / navigare scan / junior safe+ / kid safe+
en raison d'un problème de fabrication, les gilets de sauvetage helly hansen navigare comfort, navigare scan, junior safe+ et kid safe+ ont échoué à un test de performance sur des sujets humains et présentent un risque de noyade pour les utilisateurs
- Typ
- vêtements, mode, epi
- Kategorie
- equipements de protection individuels
- Nebezpečí
- noyade
- À faire
- ne plus utiliser le produit
en raison d'un problème de fabrication, les gilets de sauvetage helly hansen navigare comfort, navigare scan, junior safe+ et kid safe+ ont échoué à un test de performance sur des sujets humains et présentent un risque de noyade pour les utilisateurs
bien que le risque soit faible, les gilets de sauvetage pourraient ne pas retourner suffisamment l'utilisateur sur le dos, ce qui représente un risque si aucune aide extérieure n'est disponible.
contacter le service consommateur
détruire le produit
What is this? These are life-jackets made by Helly Hansen. A problem in how they were made can make them fail to flip you onto your back in the water.
What's happening? The jackets did not pass a human test. They may not keep your face out of the water if you fall in.
Does this affect me? If you own one of these jackets in France, you could be at risk of drowning.
What should I stop using it right away. Call Helly Hansen customer service or your local store to return it.
🤖 Tento souhrn v jednoduchém jazyce byl automaticky vytvořen z oficiálního oznámení agentury pomocí AI. Slouží pouze pro obecné informace — nikoli jako lékařská rada. Při rozhodování o svém zdraví se vždy poraďte s lékárníkem či lékařem a přečtěte si oficiální zdroj uvedený níže.
🔬 Lékařské / technické podrobnosti (pro profesionály)
Type: vêtements, mode, epi · Category: equipements de protection individuels · Hazard: noyade · en raison d'un problème de fabrication, les gilets de sauvetage helly hansen navigare comfort, navigare scan, junior safe+ et kid safe+ ont échoué à un test de performance sur des sujets humains et présentent un risque de noyade pour les utilisateurs · bien que le risque soit faible, les gilets de sauvetage pourraient ne pas retourner suffisamment l'utilisateur sur le dos, ce qui représente un risque si aucune aide extérieure n'est disponible. · À faire: ne plus utiliser le produit · contacter le service consommateur · détruire le produit
Veškeré informace na této stránce pocházejí z oficiálního oznámení příslušného orgánu. Překládáme a shrnujeme je; nepřidáváme ani neměníme fakta.