⚠ ŽIVĚ — Evropský spotřebitelský bezpečnostní dozor 💊 Lékařský kanál: 16 Za posledních 7 dní 🍎 kanál:food:label: 193 Za posledních 7 dní 🧸 Produkty kanálu: 48 Za posledních 7 dní 🟢 Monitorování: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Poslední načtení: před 2 hodinami ⚠ ŽIVĚ — Evropský spotřebitelský bezpečnostní dozor 💊 Lékařský kanál: 16 Za posledních 7 dní 🍎 kanál:food:label: 193 Za posledních 7 dní 🧸 Produkty kanálu: 48 Za posledních 7 dní 🟢 Monitorování: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Poslední načtení: před 2 hodinami
🛡️ EUSW
🇨🇿
🧸 Product CY GR 3. ledna 2020

Two in a castle — Children's blouse

White sleeveless blouse with functional cords at the front neck are with tassel.This blouse is intended for 6 years old girl. The product was also sold online.

📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the English string you'd like me to translate.
Two in a castle — Children's blouse
📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the English string you'd like me to translate.
Risk level
Serious risk
Typ
Strangulation
Kategorie
Clothing, textiles and fashion items

Hazard: The product has long functional cords with free ends in the neck area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.

Origin
Greece

⚖️ Akce nařízené orgány

  • (to: Retailer) Withdrawal of the product from market
🗄
Archived (older alert)
Toto upozornění bylo nahlášeno před 2337 dny a bylo přesunuto z naší aktivní nabídky do archivu. Původní bezpečnostní informace stále platí — nemáme od vydávající agentury potvrzení, že je výrobek opět bezpečný. Viz oficiální oznámení pro aktuální stav.
📈 Časová osa
11 dny celkem
17. května 2026 28. května 2026
Aktuální denní data se začnou shromažďovat, jakmile se spustí plánovač — prozatím jsou interpolována z prvního/posledního data agentury.

What is this? A children’s blouse called “Two in a castle” has long cords near the neck.

What's happening? The cords can get caught and may strangle a child.

Does this affect me? If you have this blouse in Cyprus or Greece, your child could be at risk.

What should I do? Stop using it and ask your pharmacist or doctor for advice.

🤖 Tento souhrn v jednoduchém jazyce byl automaticky vytvořen z oficiálního oznámení agentury pomocí AI. Slouží pouze pro obecné informace — nikoli jako lékařská rada. Při rozhodování o svém zdraví se vždy poraďte s lékárníkem či lékařem a přečtěte si oficiální zdroj uvedený níže.

🔬 Lékařské / technické podrobnosti (pro profesionály)
Značky / názvy výrobků
Agenturně zveřejněný detail

Risk level: Serious risk · Type: Strangulation · Category: Clothing, textiles and fashion items · Hazard: The product has long functional cords with free ends in the neck area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation. · Origin: Greece

První publikováno
3. ledna 2020
Posledně aktualizováno námi
před 1 týdnem
Závažnost (dle klasifikace)
Vysoký
Oficiální zdroj
https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10000151

Veškeré informace na této stránce pocházejí z oficiálního oznámení příslušného orgánu. Překládáme a shrnujeme je; nepřidáváme ani neměníme fakta.

❓ Často kladené dotazy

O čem je tato upozornění product recall?
Two in a castle — Children's blouse. Risk level: Serious risk · Type: Strangulation · Category: Clothing, textiles and fashion items · Hazard: The product has long functional cords with free ends in the neck area. These cords can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation. · Origi...
Kdy byla tato výstraha vydána?
Toto upozornění bylo vydáno dne 3. ledna 2020 zdrojem EU Safety Gate.
Které země jsou postiženy?
Upozornění se vztahuje na následující země: Cyprus a Greece.
Jak závažné je toto upozornění?
:závažnost. :vysvětlení
Co mám udělat?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
Kde najdu oficiální oznámení?
Úplné oficiální oznámení je zveřejněno na ec.europa.eu.

💬 Diskuse

Sdílejte své zkušenosti nebo položte dotaz. Skutečná jména a e‑mail jsou nepovinné, ale moderátoři si je mohou vyžádat.

Zatím žádné komentáře — buďte první.

Pošleme vám potvrzovací odkaz. Vaše adresa zůstane soukromá.

⚠️ Shromažďujeme oficiální oznámení. Neposkytujeme lékařské poradenství. Pro lékařská či právní rozhodnutí se obraťte na příslušný orgán a kvalifikovaného odborníka.