⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 30 I løbet af de seneste 7 dage 🍎 Fødevarer: 2 I løbet af de seneste 7 dage 🧸 Kanalens produkter: 0 I løbet af de seneste 7 dage 🟢 Overvågning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Seneste hentning: for 1 time siden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 30 I løbet af de seneste 7 dage 🍎 Fødevarer: 2 I løbet af de seneste 7 dage 🧸 Kanalens produkter: 0 I løbet af de seneste 7 dage 🟢 Overvågning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Seneste hentning: for 1 time siden
🛡️ EUSW
🇩🇰
💊 Medicine AT 18. august 2026

Ovestin - Creme (Vaginalcreme)

📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.
Ovestin - Creme (Vaginalcreme)
📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.

🚫 Parallel export ban active

ATC
G03CA04
Reason
Kapazitätsengpässe bei der Herstellung
Marketing authorisation indehaver
Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland
Affected packs
15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]
⚠️
Shortage ongoing
ESTRIOL er i øjeblikket i begrænset udbud i AT.
📈 Tidslinje
24 dage aktiv indtil videre
19. august 2026 11. september 2026

What is this? Ovestin is a cream used inside the vagina. It contains a hormone called estriol.

What's happening? The cream is not available right now. The maker cannot make enough to meet demand.

Does this affect me? If you use Ovestin cream, you may not be able to get it until supplies return.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for advice before using another product.

🤖 Denne letforståelige oversigt er automatisk genereret ud fra den officielle meddelelse fra myndigheden ved hjælp af AI. Den er udelukkende til generel information — ikke medicinsk rådgivning. Vedrørende beslutninger om din sundhed, skal du altid konsultere en farmaceut eller læge og læse den officielle kilde, der er linket nedenfor.

🔬 Medicinske/tekniske detaljer Til fagfolk
Aktivt stof(fer)
Agenturpubliceret detalje

🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]

Først udgivet
18. august 2026
Sidst opdateret af os
for 19 timer siden
Alvorlighed (klassificeret)
Høj
Officiel kilde
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

Alle oplysninger på denne side stammer fra den officielle meddelelse fra myndighederne. Vi oversætter og opsummerer den; vi tilføjer eller redigerer ikke fakta.

❓ Ofte stillede spørgsmål

Hvad drejer denne medicine shortage-alarm sig om?
Ovestin - Creme (Vaginalcreme). 🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht ve...
Hvornår blev denne advarsel udstedt?
Denne meddelelse blev udsendt den 18. august 2026 af BASG (Austria).
Hvilke lande er berørt?
Alerten gælder for Austria.
Hvor alvorlig er denne advarsel?
:alvorlighed. :forklaring
Hvad skal jeg gøre?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
Hvor kan jeg finde den officielle meddelelse?
Den fulde officielle meddelelse er offentliggjort på medikamente.basg.gv.at.

💬 Diskussion

Del venligst din oplevelse eller stil et spørgsmål. Rigtige navne og e-mail er valgfrie, men venlig over for moderation.

Ingen kommentarer endnu — vær den første.

Vi sender en bekræftelsesmail. Din adresse forbliver privat.

⚠️ Vi sammenfatter officielle meddelelser. Vi giver ikke lægelig rådgivning. Ved lægelige eller juridiske beslutninger skal du konsultere den relevante myndighed og en kvalificeret fagperson.