⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 32 I løbet af de seneste 7 dage 🍎 Fødevarer: 160 I løbet af de seneste 7 dage 🧸 Kanalens produkter: 98 I løbet af de seneste 7 dage 🟢 Overvågning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Seneste hentning: for 4 timer siden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 32 I løbet af de seneste 7 dage 🍎 Fødevarer: 160 I løbet af de seneste 7 dage 🧸 Kanalens produkter: 98 I løbet af de seneste 7 dage 🟢 Overvågning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Seneste hentning: for 4 timer siden
🛡️ EUSW
💊 Medicinsk kanal 🍎 Fødevarer 🧸 Kanalens produkter 🔎 Søg
📊 Data
🏷 Mærker 🌍 Landene ℹ️ Om ✉ Afmeld
🇩🇰
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🧸 Product DE 9. oktober 2020

Nieper — NA35, NA35HV, NA30

Breakaway cable that connects the trailer’s brake-release mechanism to the towing vehicle.

📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
Nieper — NA35, NA35HV, NA30
📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
Risk level
Serious risk
Type
Injuries
Kategori
Motor vehicles
Fare
The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident.
Origin
Germany

⚖️ Handlinger bestilt af myndigheder

  • ▸ Measures ordered by economic operators (to: Manufacturer) Recall of the product from end users
🗄
Archived (older alert)
Denne advarsel blev rapporteret for 2067 dage siden og er blevet flyttet fra vores aktive feed til arkivet. Den oprindelige sikkerhedsinformation gælder stadig — Vi har endnu ikke modtaget bekræftelse fra udstedelsesmyndigheden om, at produktet er sikkert igen. Se den officielle meddelelse for den aktuelle status.
📈 Tidslinje
21 dage i alt
17. maj 2026 7. juni 2026
Daglige øjebliksbilleder begynder at akkumulere, når planlæggeren kører — indtil videre er dette interpoleret ud fra agenturets første/ sidste datoer.

What is this? This is about a car part called a breakaway cable. It is used with trailers.

What's happening? Some breakaway cables may not work right. If the trailer comes off, the emergency brake might not stop it.

Does this affect me? This affects people in Germany who use trailers with Nieper brand cables.

What should I do? Stop using the cable and ask your mechanic or dealer for a check. Ask your pharmacist or doctor if you need help with other car parts.

🤖 Denne letforståelige oversigt er automatisk genereret ud fra den officielle meddelelse fra myndigheden ved hjælp af AI. Den er udelukkende til generel information — ikke medicinsk rådgivning. Vedrørende beslutninger om din sundhed, skal du altid konsultere en farmaceut eller læge og læse den officielle kilde, der er linket nedenfor.

🔬 Medicinske/tekniske detaljer Til fagfolk
Mærke(r) / produktnavn(e)
Nieper
Agenturpubliceret detalje

Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany

Først udgivet
9. oktober 2020
Sidst opdateret af os
for 2 uger siden
Alvorlighed (klassificeret)
Høj
Officiel kilde
https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001991

Alle oplysninger på denne side stammer fra den officielle meddelelse fra myndighederne. Vi oversætter og opsummerer den; vi tilføjer eller redigerer ikke fakta.

❓ Ofte stillede spørgsmål

▸ Hvad drejer denne product recall-alarm sig om?
Nieper — NA35, NA35HV, NA30. Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany
▸ Hvornår blev denne advarsel udstedt?
Denne meddelelse blev udsendt den 9. oktober 2020 af EU Safety Gate.
▸ Hvilke lande er berørt?
Alerten gælder for Germany.
▸ Hvor alvorlig er denne advarsel?
:alvorlighed. :forklaring
▸ Hvad skal jeg gøre?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Hvor kan jeg finde den officielle meddelelse?
Den fulde officielle meddelelse er offentliggjort på ec.europa.eu.

💬 Diskussion

Del venligst din oplevelse eller stil et spørgsmål. Rigtige navne og e-mail er valgfrie, men venlig over for moderation.

Ingen kommentarer endnu — vær den første.

Vi sender en bekræftelsesmail. Din adresse forbliver privat.

⚠️ Vi sammenfatter officielle meddelelser. Vi giver ikke lægelig rådgivning. Ved lægelige eller juridiske beslutninger skal du konsultere den relevante myndighed og en kvalificeret fagperson.