🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6 de diciembre de 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Classification: Alert notification
Risk: Serious
Categoría: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea
Origin: Portugal
Notifier: Portugal

🗄

Archived (older alert)

Esta alerta se reportó hace 906 días y se ha trasladado de nuestro feed activo al archivo. La información de seguridad original sigue aplicando — No tenemos confirmación de la agencia emisora de que el producto sea seguro nuevamente. Consulte el aviso oficial para conocer el estado actual.

📈 Línea de tiempo

0 días en total

17 de mayo de 2026 17 de mayo de 2026

Los datos del resumen diario comienzan a acumularse una vez que el programador se ejecuta — por ahora esto se interpola a partir de las primeras/últimas fechas de la agencia.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.

🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales

Detalle publicado por la agencia

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

Primera publicación

6 de diciembre de 2023

Última actualización por nosotros

hace 1 semana

Gravedad (según clasificación)

Alto

Fuente oficial

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.

🔔 Mantente informado

Recibe un correo electrónico si hay una actualización.

Gratis · Un clic para cancelar la suscripción

📤 Dígale a alguien

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ Correo electrónico

📋 Datos rápidos

Estado

Archived (older alert)

Afecta

PT, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, ES

Detectado por nosotros por primera vez

17 de mayo de 2026

Inicio reportado por la agencia

6 de diciembre de 2023

Días activos

Alertas relacionadas

🥛

Bajo FR BE hace 2 días

Failure to sterilise infant formula

Classification: Alert notification · Risk: Potentially serious · Category: milk and milk products · Origin: France · Notifier: France

🐾

Bajo ES hace 2 días

230 unweaned calves from IT to ES

Classification: Non-compliance notification · Risk: Potential risk · Category: calf · Notifier: Spain

Bajo LT hace 2 días

S.Infantis in fresh boneless broiler chicken thigh meat from Poland

Classification: Information notification for attention · Risk: Not serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Hazard: Salmonella infantis - {pathogenic micro-organisms} · Origin: Pol...

🥫

Bajo SK hace 2 días

quality certificates of refined sunflower oil from Ukraine

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: fats and oils · Notifier: Slovakia

Bajo DE hace 2 días

Aflatoxins and ochratoxin A in paprika spice mix from Türkiye

Classification: Information notification for attention · Risk: Serious · Category: herbs and spices · Hazard: Aflatoxin B1 - {mycotoxins} *** aflatoxin total - {mycotoxins} *** ochratoxin A - {mycotox...

🍎

Bajo IT hace 2 días

Evocation of PGI Arancia Rossa di Sicilia

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Austria · Notifier: Italy

🥫

Bajo PL hace 2 días

Unauthorized novel food monk fruit (Siraitia grosvenorii) standarized extract and high content of crosslinked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) in food supplement from India

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Origin: India · Notifier: Poland

🥫

Bajo EE hace 2 días

Too high content of zinc in food supplement from USA via Latvia

Classification: Information notification for attention · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Hazard: zinc too high content - {composition} · Origin:...

❓ Preguntas frecuentes

▸ ¿De qué se trata esta alerta de product recall?

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

▸ ¿Cuándo se emitió esta alerta?

Esta alerta se emitió el 6 de diciembre de 2023 por EU RASFF.

▸ ¿Qué países se ven afectados?

La alerta aplica a los siguientes países: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, y Spain.

▸ ¿Qué tan grave es esta alerta?

:severidad. A serious risk means the product or medicine can cause significant harm. Treat the alert as urgent.

▸ ¿Qué debo hacer?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ ¿Dónde puedo encontrar el aviso oficial?

La notificación oficial completa se publica en webgate.ec.europa.eu.

💬 Discusión

Comparta su experiencia o haga una pregunta. Los nombres y correos reales son opcionales, pero moderados.

No hay comentarios todavía — sé el primero.