🍎 Food PL 22 de diciembre de 2023

the use of different mushroom names, in two languages: German and Russian, for the same product.

El uso de nombres distintos de hongos, en alemán y ruso, para un mismo producto.

🗄

Archived (older alert)

Esta alerta se reportó hace 1000 días y se ha trasladado de nuestro feed activo al archivo. La información de seguridad original sigue aplicando — No tenemos confirmación de la agencia emisora de que el producto sea seguro nuevamente. Consulte el aviso oficial para conocer el estado actual.

📈 Línea de tiempo

0 días en total

17 de mayo de 2026 17 de mayo de 2026

Los datos del resumen diario comienzan a acumularse una vez que el programador se ejecuta — por ahora esto se interpola a partir de las primeras/últimas fechas de la agencia.

What is this? Some foods are sold under different names in different languages. This notice was about mixed foods that have both German and Russian names.

What's happening? A check found that the product used names from two languages. This did not meet labeling rules.

Does this affect me? This was a small issue in Poland. Most people will not notice a change.

What should I do? If you bought this product, check the label. If unsure, ask your pharmacist or doctor.

🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.

🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales

Detalle publicado por la agencia

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: China · Notifier: Poland

Primera publicación

22 de diciembre de 2023

Última actualización por nosotros

hace 3 meses

Gravedad (según clasificación)

Mediano

Fuente oficial

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=AA23.8882

Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.

🔔 Mantente informado

Recibe un correo electrónico si hay una actualización.

Gratis · Un clic para cancelar la suscripción

📤 Dígale a alguien

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ Correo electrónico

📋 Datos rápidos

Estado

Archived (older alert)

Afecta

Detectado por nosotros por primera vez

17 de mayo de 2026

Inicio reportado por la agencia

22 de diciembre de 2023

Días activos

123

Alertas relacionadas

Mediano FR hace 1 semana

flamingo co — citron lime colis 4,5k 54 fruits catégorie 1 origine bresil

Type: alimentation · Category: fruits et légumes · Hazard: produits phytosanitaires non autorisés · détection de résidus de pesticides (chlorpyrifos 0.019 mg/kg) · À faire: ne plus consommer · ne plus...

Mediano FR resuelto hace 2 semanas

paturages comtois — brie

Type: alimentation · Category: lait et produits laitiers · Hazard: listeria monocytogenes (agent responsable de la listériose) · GTIN: 3324040112149 · rappel préventif suite à détection listeria dans...

Mediano FR resuelto hace 4 semanas

le patissier normand — spéculoos beurre salé

El pastelero normando — especuloos mantequilla salada Se solicita devolver el producto al punto de venta por error de etiquetado que menciona el aditivo E171, colorante no utilizado en alimentos desd...

Mediano FR resuelto hace 4 semanas

marque repère — tartinable traiteur de la mer

Se detectó una interrupción puntual en la cadena de frío. El producto ya no es apto para consumo. No lo consuma ni lo use. Devuélvalo al punto de venta y comuníquese con ellos.

Mediano FR resuelto hace 4 semanas

jardin bio étic — purée de sésame - tahin

Se ha detectado *Salmonella* spp. en la crema de sésamo tahini. No consumir. Devolver el producto al punto de venta o destruirlo.

Mediano FR hace 1 mes

breizh saveurs — saumon fumé

Se ha consumido salmón ahumado de la marca Breizh Saveurs y existe sospecha de ruptura en la cadena de frío, no lo consuma ni lo utilice. Devuélvalo al punto de venta y comuníquese con ellos. Si prese...

Mediano FR hace 1 mes

guyader — terrine de poisson et tartinable de thon

Se detectó posible ruptura en la cadena de frío. Las personas que hayan consumido los productos mencionados y presenten fiebre, sola o con dolor de cabeza y dolores musculares, deben consultar a su mé...

Mediano FR resuelto hace 1 mes

carrefour bon appetit — burger maxi bacon

Se detectó *Listeria monocytogenes* en el producto Carrefour Bon Appétit — Burger Maxi Bacon. No lo consuma. Devuélvalo al punto de venta, contacte al servicio al consumidor y destruya el producto. Si...

❓ Preguntas frecuentes

▸ ¿De qué se trata esta alerta de product recall?

the use of different mushroom names, in two languages: German and Russian, for the same product.. El uso de nombres distintos de hongos, en alemán y ruso, para un mismo producto.

▸ ¿Cuándo se emitió esta alerta?

Esta alerta se emitió el 22 de diciembre de 2023 por EU RASFF.

▸ ¿Qué países se ven afectados?

La alerta aplica a Poland.

▸ ¿Qué tan grave es esta alerta?

:severidad. A medium risk means harm is possible under certain conditions. Read the notice and act on the recommended steps.

▸ ¿Qué debo hacer?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ ¿Dónde puedo encontrar el aviso oficial?

La notificación oficial completa se publica en webgate.ec.europa.eu.

💬 Discusión

Comparta su experiencia o haga una pregunta. Los nombres y correos reales son opcionales, pero moderados.

No hay comentarios todavía — sé el primero.