⚠ EN VIVO — European Consumer Safety Watch 💊 Etiqueta de canal médico: 30 En los últimos 7 días 🍎 Etiqueta de canal de comida: 2 En los últimos 7 días 🧸 Etiqueta de productos del canal: 0 En los últimos 7 días 🟢 Monitoreo: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Última búsqueda: hace 36 minutos ⚠ EN VIVO — European Consumer Safety Watch 💊 Etiqueta de canal médico: 30 En los últimos 7 días 🍎 Etiqueta de canal de comida: 2 En los últimos 7 días 🧸 Etiqueta de productos del canal: 0 En los últimos 7 días 🟢 Monitoreo: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Última búsqueda: hace 36 minutos
🛡️ EUSW
💊 Etiqueta de canal médico 🍎 Etiqueta de canal de comida 🧸 Etiqueta de productos del canal 🔎 Buscar
📊 Datos
🏷 Marcas 🌍 Países ℹ️ Acerca de ✉ Cancelar suscripción
🇪🇸
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
💊 Medicine AT 18 de agosto de 2026

Ovestin - Creme (Vaginalcreme)

📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.
Ovestin - Creme (Vaginalcreme)
📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.
Está prohibida la exportación paralela de la crema vaginal Ovestin. Su disponibilidad está afectada por limitaciones en la producción.
⚠️
Shortage ongoing
ESTRIOL actualmente está en escasez en AT.
📈 Línea de tiempo
24 días activo hasta ahora
19 de agosto de 2026 11 de septiembre de 2026

What is this? Ovestin is a cream used inside the vagina. It contains a hormone called estriol.

What's happening? The cream is not available right now. The maker cannot make enough to meet demand.

Does this affect me? If you use Ovestin cream, you may not be able to get it until supplies return.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for advice before using another product.

🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.

🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales
Sustancia(s) activa(s)
ESTRIOL
Detalle publicado por la agencia

🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]

Primera publicación
18 de agosto de 2026
Última actualización por nosotros
hace 18 horas
Gravedad (según clasificación)
Alto
Fuente oficial
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.

❓ Preguntas frecuentes

▸ ¿De qué se trata esta alerta de medicine shortage?
Ovestin - Creme (Vaginalcreme). Está prohibida la exportación paralela de la crema vaginal Ovestin. Su disponibilidad está afectada por limitaciones en la producción.
▸ ¿Cuándo se emitió esta alerta?
Esta alerta se emitió el 18 de agosto de 2026 por BASG (Austria).
▸ ¿Qué países se ven afectados?
La alerta aplica a Austria.
▸ ¿Qué tan grave es esta alerta?
:severidad. A serious risk means the product or medicine can cause significant harm. Treat the alert as urgent.
▸ ¿Qué debo hacer?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
▸ ¿Dónde puedo encontrar el aviso oficial?
La notificación oficial completa se publica en medikamente.basg.gv.at.

💬 Discusión

Comparta su experiencia o haga una pregunta. Los nombres y correos reales son opcionales, pero moderados.

No hay comentarios todavía — sé el primero.

Te enviaremos un enlace de confirmación. Tu dirección permanecerá privada.

⚠️ Agregamos avisos oficiales. No brindamos asesoramiento médico. Para decisiones médicas o legales, consulte la agencia correspondiente y a un profesional calificado.