⚠ EN VIVO — European Consumer Safety Watch 💊 Etiqueta de canal médico: 22 En los últimos 7 días 🍎 Etiqueta de canal de comida: 1 En los últimos 7 días 🧸 Etiqueta de productos del canal: 0 En los últimos 7 días 🟢 Monitoreo: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Última búsqueda: hace 1 hora ⚠ EN VIVO — European Consumer Safety Watch 💊 Etiqueta de canal médico: 22 En los últimos 7 días 🍎 Etiqueta de canal de comida: 1 En los últimos 7 días 🧸 Etiqueta de productos del canal: 0 En los últimos 7 días 🟢 Monitoreo: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Última búsqueda: hace 1 hora
🛡️ EUSW
💊 Etiqueta de canal médico 🍎 Etiqueta de canal de comida 🧸 Etiqueta de productos del canal 🔎 Buscar
📊 Datos
🏷 Marcas 🌍 Países ℹ️ Acerca de ✉ Cancelar suscripción
🇪🇸
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🧸 Product UNITED KINGDOM IN RESPEC 31 de julio de 2026

Eclipse (Embrass Peerless for use in heating systems) — Universal Circulating Pump

Circulating pumps manufactured by Cacheng Machinery & Electric Company Ltd between 2017 and 2025.

📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
Eclipse (Embrass Peerless for use in heating systems) — Universal Circulating Pump
📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
La bomba de circulación universal Eclipse (Embrass Peerless para uso en sistemas de calefacción) presenta un riesgo grave de electrocución. El cable de alimentación puede conectarse al revés, haciendo que la parte metálica accesible quede bajo tensión. Esto podría causar una descarga eléctrica al usuario.

⚖️ Acciones ordenadas por autoridades

  • ▸ Measures ordered by economic operators (to: Manufacturer) Other: Recall by offering a replacement product
🗄
Archived (older alert)
Esta alerta se reportó hace 48 días y se ha trasladado de nuestro feed activo al archivo. La información de seguridad original sigue aplicando — No tenemos confirmación de la agencia emisora de que el producto sea seguro nuevamente. Consulte el aviso oficial para conocer el estado actual.
📈 Línea de tiempo
13 días en total
1 de agosto de 2026 14 de agosto de 2026

What is this? This is a pump used in home heating systems. It moves hot water around the house.

What's happening? The pump’s power cord can be plugged in the wrong way. This can make metal parts carry electricity.

Does this affect me? If you have this pump in your home, you could get an electric shock.

What should I do? Stop using the pump. Ask a qualified engineer or your heating installer to check it.

🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.

🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales
Marca(s) / nombre(s) de producto
Eclipse (Embrass Peerless for use in heating systems)
Detalle publicado por la agencia

Risk level: Serious risk · Type: Electric shock · Category: Electrical appliances and equipment · Hazard: The mains cable can be connected to the pump in reverse, allowing the live pin to connect to the earth pin and causing accessible metal parts to become live. Consequently, users could receive an electric shock. · Origin: People's Republic of China

Primera publicación
31 de julio de 2026
Última actualización por nosotros
hace 1 mes
Gravedad (según clasificación)
Alto
Fuente oficial
https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099637

Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.

Alertas relacionadas

Alto DE resuelto hace 10 meses

Eclipse Tattoo Ink — Tattoo Ink Total

El tinta de Eclipse Tattoo Ink — Tinta de Tatuaje Total presenta un riesgo grave. Contiene una concentración excesiva de formaldehído (0,0008% en peso). El formaldehído sensibiliza la piel y puede cau...

❓ Preguntas frecuentes

▸ ¿De qué se trata esta alerta de product recall?
Eclipse (Embrass Peerless for use in heating systems) — Universal Circulating Pump. La bomba de circulación universal Eclipse (Embrass Peerless para uso en sistemas de calefacción) presenta un riesgo grave de electrocución. El cable de alimentación puede conectarse al revés, haciendo que la parte metálica accesible quede bajo tensión. Esto podría causar una desc...
▸ ¿Cuándo se emitió esta alerta?
Esta alerta se emitió el 31 de julio de 2026 por EU Safety Gate.
▸ ¿Qué países se ven afectados?
La alerta aplica a UNITED KINGDOM IN RESPEC.
▸ ¿Qué tan grave es esta alerta?
:severidad. A serious risk means the product or medicine can cause significant harm. Treat the alert as urgent.
▸ ¿Qué debo hacer?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ ¿Dónde puedo encontrar el aviso oficial?
La notificación oficial completa se publica en ec.europa.eu.

💬 Discusión

Comparta su experiencia o haga una pregunta. Los nombres y correos reales son opcionales, pero moderados.

No hay comentarios todavía — sé el primero.

Te enviaremos un enlace de confirmación. Tu dirección permanecerá privada.

⚠️ Agregamos avisos oficiales. No brindamos asesoramiento médico. Para decisiones médicas o legales, consulte la agencia correspondiente y a un profesional calificado.