toyota — proace and proace city fourgonnette / véhicule utilitaire léger
les véhicules équipés de moteurs diesel peuvent présenter des fuites de carburant provenant du rail commun en raison d'une rondeur hors spécification sur le cône du rail commun. cela peut conduire à une mauvaise étanchéité avec l'écrou de tuyau à haute pression. en conséquence, l...
- Tipo
- automobiles et moyens de déplacement
- Categoría
- automobiles, motos, scooters
- Riesgo
- incendie
les véhicules équipés de moteurs diesel peuvent présenter des fuites de carburant provenant du rail commun en raison d'une rondeur hors spécification sur le cône du rail commun. cela peut conduire à une mauvaise étanchéité avec l'écrou de tuyau à haute pression. en conséquence, le carburant peut fuir entre l'écrou et le cône du rail commun, créant de la vapeur de carburant et un flux de carburant vers le système d'échappement chaud. cela peut entraîner un incendie sous le capot.
What is this? Toyota Proace and Proace City vans may have a fuel leak in the diesel engine’s high-pressure pipe. A small part on the fuel rail may not fit right. This can let fuel drip onto hot parts and start a fire.
What's happening? Some of these vans have a fuel leak that could cause smoke or flames under the hood. Toyota has fixed the problem in newer models.
Does this affect me? If you own or drive a Proace or Proace City van made before the fix, your vehicle could be at risk.
What should I do? Take your van to a Toyota dealer right away. Ask your dealer or a mechanic to check and repair it.
🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.
🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: incendie · les véhicules équipés de moteurs diesel peuvent présenter des fuites de carburant provenant du rail commun en raison d'une rondeur hors spécification sur le cône du rail commun. cela peut conduire à une mauvaise étanchéité avec l'écrou de tuyau à haute pression. en conséquence, le carburant peut fuir entre l'écrou et le cône du rail commun, créant de la vapeur de carburant et un flux de carburant vers le système d'échappement chaud. cela peut entraîner un incendie sous le capot.
Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.
