hort calvis — poire fleur d'hiver
l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlement ce 396/2005 sur la¤ poire.
What is this? This is a winter-pear product called "Poire Fleur d'Hiver" made by the brands hort and calvis.
What's happening? Too much pesticide was found in the pears. The chemical ethoxyquine is no longer allowed. The chemical tebuconazole is also too high.
Does this affect me? If you bought these pears in France, this may affect you.
What should I do? Do not eat them. Throw them away or return them. Ask your pharmacist or doctor if you feel sick.
🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.
🔬 Medical / technical details (for professionals)
Type: alimentation · Category: fruits et légumes · Hazard: dépassement des limites autorisées de pesticides · l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlement ce 396/2005 sur la¤ poire. · À faire: détruire le produit
All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.