⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicines: 39 in last 7 days 🍎 Food: 228 in last 7 days 🧸 Products: 73 in last 7 days 🟢 Monitoring: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Last fetch: 5 hours ago ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicines: 39 in last 7 days 🍎 Food: 228 in last 7 days 🧸 Products: 73 in last 7 days 🟢 Monitoring: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Last fetch: 5 hours ago
🛡️ EUSW
💊 Medicines 🍎 Food 🧸 Products 🔎 Search
📊 Data
🏷 Brands 🌍 Countries ℹ️ About ✉ Unsubscribe
🇬🇧
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🍎 Food DE PL March 29, 2023

Misleading divergent indications in the labelling of a product in the Polish and German language

Classification
Fraud notification
Risk
No risk
Category
other food product / mixed
Origin
Poland
Notifier
Germany
🗄
Archived (older alert)
This alert was reported 1164 days ago and has been moved from our active feed to the archive. The original safety information still applies — we have no confirmation from the issuing agency that the product is safe again. Refer to the official notice for the current status.
📈 Timeline
0 days in total
May 17, 2026 May 17, 2026
Daily snapshot data starts accumulating once the scheduler runs — for now this is interpolated from the agency's first/last dates.

What is this? A food product has different words on its label in Poland and Germany. The labels may say different things about what the food is or how to use it.

What's happening? The labels in Poland and Germany do not match. This can confuse people who buy the product.

Does this affect me? If you buy this food in Poland or Germany, check the label carefully. The wrong words could be misleading.

What should I do? If you are unsure, ask your pharmacist or doctor before eating it.

🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.

🔬 Medical / technical details (for professionals)
Agency-published detail

Classification: Fraud notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Poland · Notifier: Germany

First published
March 29, 2023
Last refreshed by us
2 weeks ago
Severity (as classified)
Medium
Official source
https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=FF23.2125

All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.

Related alerts

🐾
Low NL 2 days ago

Canis familiaris; From BG to NL; Request for verification of passport and vaccination validity

Classification: Non-compliance notification · Risk: Potential risk · Category: live animals · Notifier: Netherlands
🍞 🧪
Low IT 2 days ago

CLOTHIANIDIN in basmati rice from PAKISTAN

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: cereals and bakery products · Hazard: clothianidin - {pesticide residues} · Origin: Pakistan · Notifier: Italy
🐟
Low DK DE 2 days ago

Withdrawal of hot-smoked trout fillet due to a break in the cold chain and incorrect storage in X hours

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: fish and fish products · Origin: Denmark · Notifier: Denmark
🐾
Low IT 2 days ago

Labeling irregularities in feed raw materials

Classification: Non-compliance notification · Risk: Potential risk · Category: feed materials · Origin: Netherlands · Notifier: Italy
🍫
Low BE FR 2 days ago

Excessively high caffeine content in decaffeinated coffee from Belgium

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Hazard: caffeine high intake - {composition} · Origin: Belgium · N...
🥬 🧪
Low CY 2 days ago

Residues of unauthorised pesticides (Lufenuron and Propiconazole) in Fresh Lemons from Egypt

Classification: Border rejection notification · Risk: Not serious · Category: fruits and vegetables · Hazard: lufenuron - {pesticide residues} *** propiconazole - {pesticide residues} · Origin: Egypt...
🐾 🛢
Low FR 2 days ago

Detection of dioxin levels exceeding the regulatory threshold in fish meal powder

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Potential risk · Category: feed premixtures · Hazard: dioxins - {environmental pollutants} · Origin: Belgium · Notifier: France
🍫
Low IT 2 days ago

Presence of larvae in fruit desserts from Spain

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: ices and desserts · Hazard: insects larvae infested with - {foreign bodies} · Origin: Spain · Notifier: Italy

❓ Frequently asked questions

▸ What is this product recall alert about?
Misleading divergent indications in the labelling of a product in the Polish and German language. Classification: Fraud notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Poland · Notifier: Germany
▸ When was this alert issued?
This alert was issued on March 29, 2023 by EU RASFF.
▸ Which countries are affected?
The alert applies to the following countries: Germany and Poland.
▸ How serious is this alert?
Medium risk. A medium risk means harm is possible under certain conditions. Read the notice and act on the recommended steps.
▸ What should I do?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Where can I find the official notice?
The full official notice is published on webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussion

Share your experience or ask a question. Real names and email are optional but moderation friendly.

No comments yet — be the first.

We email a confirmation link. Your address stays private.

⚠️ We aggregate official notices. We do not give medical advice. For medical or legal decisions, consult the source agency and a qualified professional.