can-am — can-am motocyclette
une défaillance par fatigue du support de l'étrier de frein avant peut survenir après plusieurs freinages durs ou d'urgence. cela augmente le risque de blessures. type d'opérateur économique auquel la/les mesure(s) a/ont été ordonnée(s): fabricant catégorie de mesure: rappel du p...
What is this? This is a safety notice about some Can-Am motorcycles. A part that holds the front brake may break after many hard or emergency stops. This could cause an accident.
What's happening? Can-Am is recalling certain motorcycles. The front brake support may fail, raising the risk of injury.
Does this affect me? If you own a Can-Am motorcycle, check if yours is part of this recall.
What should I do? Stop riding it and contact a Can-Am dealer or your local garage. Ask your mechanic or doctor if you have questions.
🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.
🔬 Medical / technical details (for professionals)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · une défaillance par fatigue du support de l'étrier de frein avant peut survenir après plusieurs freinages durs ou d'urgence. cela augmente le risque de blessures. type d'opérateur économique auquel la/les mesure(s) a/ont été ordonnée(s): fabricant catégorie de mesure: rappel du produit auprès des utilisateurs finaux date d'entrée en vigueur: 10/04/2026
All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.