⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicijnen: 24 In de afgelopen 7 dagen 🍎 Voedsel: 211 In de afgelopen 7 dagen 🧸 Producten: 73 In de afgelopen 7 dagen 🟢 Wij volgen: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Laatste ophaling: 2 uur geleden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicijnen: 24 In de afgelopen 7 dagen 🍎 Voedsel: 211 In de afgelopen 7 dagen 🧸 Producten: 73 In de afgelopen 7 dagen 🟢 Wij volgen: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Laatste ophaling: 2 uur geleden
🛡️ EUSW
💊 Medicijnen 🍎 Voedsel 🧸 Producten 🔎 Zoeken
📊 Gegevens
🏷 Merken 🌍 Landen ℹ️ Over ✉ Uitschrijven
🇳🇱
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6 december 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Onjuiste etikettering (gebrek aan) Portugese taal op chocolade uit Zwitserland.
🗄
Archived (older alert)
Deze melding is 907 dagen geleden gemeld en is verplaatst van onze actieve feed naar het archief. De oorspronkelijke veiligheidsinformatie blijft van toepassing — We hebben geen bevestiging van de uitgifte-instantie dat het product veilig is. Raadpleeg de officiële mededeling voor de actuele status.
📈 Tijdlijn
0 dagen in totaal
17 mei 2026 17 mei 2026
Dagelijkse momentopnamegegevens beginnen te accumuleren zodra de planner wordt uitgevoerd — voorlopig is dit geïnterpoleerd op basis van de eerste/laatste datums van de organisatie.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Deze begrijpelijke samenvatting wordt automatisch gegenereerd vanuit de officiële mededeling van de instantie met behulp van AI. Het is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie — niet als medisch advies. Raadpleeg voor beslissingen over uw gezondheid altijd een apotheker of arts en lees de officiële bron hieronder.

🔬 Medische / technische details voor professionals
Agentschap-publicatie-detail

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

Eerst gepubliceerd
6 december 2023
Voor het laatst ververst door ons
1 week geleden
Ernst (zoals geclassificeerd)
Hoog
Officiële bron
https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Alle informatie op deze pagina komt van de officiële mededeling van de instantie. Wij vertalen en vatten deze samen; wij voegen geen feiten toe of wijzigen deze.

Gerelateerde meldingen

🍫
Middel PT 2 dagen geleden

Non-authorized country Bangladesh

Land van herkomst Bangladesh is niet toegestaan. Risico: mogelijke risico’s · Categorie: snoepgoed · Melding door Portugal.
🥛
Hoog DK 2 dagen geleden

metal in ice cream

Er is een waarschuwing voor metalen deeltjes in ijs. Het risico wordt als ernstig beschouwd. Het gaat om zuivelproducten. De melding komt uit Noorwegen en is door Denemarken doorgegeven.
🥜 🍄
Hoog ES 2 dagen geleden

Niveles elevados de toxinas de alternaria en pipas de girasol procedentes de Argentina // Excessive levels of alternaria toxins in sunflower seeds from Argentina

Te hoge gehaltes aan alternaria-toxines zijn aangetroffen in zonnebloempitten uit Argentinië.
🥫
Middel SE 2 dagen geleden

Suspicion of adulterated honey

Er is een vermoeden van vervalste honing. Classificatie: Fraude-aangifte · Risico: Mogelijk risico · Categorie: honing en koninginnebrij · Gevaar: vermoeden van vervalsing · Herkomst: China · Melder:...
🍗
Hoog DE AT 2 dagen geleden

Salmonella spp. in chilled turkey meat from Poland

In gekoelde kalkoenvlees uit Polen kan de bacterie *Salmonella* zitten.
🍎
Hoog PL NL GB 2 dagen geleden

przekroczenie zawartości dwutlenku siarki w pieczarkach marynowanych, kraj pochodzenia Polska // Excessive sulphur dioxide levels in marinated mushrooms, country of origin: Poland

Er is een melding van te hoge zwaveldioxidegehalten in gemarineerde champignons, afkomstig uit Polen.
🍗 🦠
Hoog FR 2 dagen geleden

Salmonella in chicken tenders

In kipfilet uit Polen is salmonella aangetroffen. Risico: ernstig.
🥬 🍄
Hoog ES 2 dagen geleden

Ocratoxina A en uvas pasas de Uzbekistán// Ochratoxin in raisins sultana from Uzbekistan

Ochratoxine A in rozijnen uit Oezbekistan Risico: mogelijk ernstig Gevaar: ochratoxine A (schimmelgif) Melding: grensafkeuring Land van herkomst: Oezbekistan Meldende land: Spanje

❓ Veelgestelde vragen

▸ Waar gaat deze product recall-melding over?
Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Onjuiste etikettering (gebrek aan) Portugese taal op chocolade uit Zwitserland.
▸ Wanneer is deze melding uitgegeven?
Deze melding is uitgegeven op 6 december 2023 door EU RASFF.
▸ Welke landen zijn getroffen?
De melding is van toepassing op de volgende landen: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, en Spain
▸ Hoe ernstig is deze melding?
:ernst. :uitleg
▸ Wat moet ik doen?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Waar kan ik de officiële mededeling vinden?
De volledige officiële mededeling is gepubliceerd op webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussie

Deel je ervaring of stel een vraag. Echte namen en e-mail zijn optioneel, maar welkom in de moderatie.

Nog geen reacties — wees de eerste.

We sturen een bevestigingslink. Je adres blijft privé.

⚠️ Wij verzamelen officiële meldingen. Wij geven geen medisch advies. Raadpleeg voor medische of juridische beslissingen de bronorganisatie en een gekwalificeerde professional.