🍎 Food DK 13 juli 2020

incorrectly translated ingredients on the ingredients list

Classification: Non-compliance notification
Risk: Undecided
Categorie: prepared dishes and snacks
Origin: Germany
Notifier: Denmark

🗄

Archived (older alert)

Deze melding is 2146 dagen geleden gemeld en is verplaatst van onze actieve feed naar het archief. De oorspronkelijke veiligheidsinformatie blijft van toepassing — We hebben geen bevestiging van de uitgifte-instantie dat het product veilig is. Raadpleeg de officiële mededeling voor de actuele status.

📈 Tijdlijn

0 dagen in totaal

17 mei 2026 17 mei 2026

Dagelijkse momentopnamegegevens beginnen te accumuleren zodra de planner wordt uitgevoerd — voorlopig is dit geïnterpoleerd op basis van de eerste/laatste datums van de organisatie.

What is this? Some food packages have wrong words in the ingredient list. The words are not in the right language.

What's happening? A company in Germany sent foods to Denmark. The ingredient lists were not fully in Danish.

Does this affect me? If you bought these foods in Denmark, check the label. The wrong words might be there.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you are unsure about the food. Do not eat it if you feel unsure.

🤖 Deze begrijpelijke samenvatting wordt automatisch gegenereerd vanuit de officiële mededeling van de instantie met behulp van AI. Het is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie — niet als medisch advies. Raadpleeg voor beslissingen over uw gezondheid altijd een apotheker of arts en lees de officiële bron hieronder.

🔬 Medische / technische details voor professionals

Agentschap-publicatie-detail

Classification: Non-compliance notification · Risk: Undecided · Category: prepared dishes and snacks · Origin: Germany · Notifier: Denmark

Eerst gepubliceerd

13 juli 2020

Voor het laatst ververst door ons

1 week geleden

Ernst (zoals geclassificeerd)

Middel

Officiële bron

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=AA20.2836

Alle informatie op deze pagina komt van de officiële mededeling van de instantie. Wij vertalen en vatten deze samen; wij voegen geen feiten toe of wijzigen deze.

🔔 Blijf op de hoogte

Ontvang een e-mail als er een update is.

Gratis · Eén klik om af te melden

📤 Vertel het aan iemand

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ E-mail

📋 Snelle feiten

Status

Archived (older alert)

Beïnvloedt

Eerst door ons gedetecteerd

17 mei 2026

Agentschap gerapporteerde start

13 juli 2020

Dagen actief

Gerelateerde meldingen

🥛

Hoog FR BE 1 dag geleden

Failure to sterilise infant formula

Onvoldoende sterilisatie van zuigelingenvoeding

🐾

Middel ES 1 dag geleden

230 unweaned calves from IT to ES

230 gespeende kalveren van Italië naar Spanje Classificatie: Melding niet-naleving · Risico: Potentieel risico · Categorie: kalf · Melder: Spanje

Hoog LT 1 dag geleden

S.Infantis in fresh boneless broiler chicken thigh meat from Poland

Informatiebericht voor aandacht. Risico: niet ernstig. Categorie: pluimveevlees en pluimveevleesproducten. Gevaar: Salmonella infantis – ziekteverwekkende micro-organismen. Herkomst: Polen. Melder: Li...

🥫

Middel SK 1 dag geleden

quality certificates of refined sunflower oil from Ukraine

Er is een melding gedaan over de kwaliteitscertificaten van geraffineerde zonnebloemolie uit Oekraïne. De classificatie is een melding van niet-naleving, maar er is geen risico. De categorie betreft v...

Hoog DE 1 dag geleden

Aflatoxins and ochratoxin A in paprika spice mix from Türkiye

Er is een officiële melding over aflatotoxinen en ochratoxine A in paprikamengsel uit Turkije. Het risico wordt als ernstig beschouwd. Dit betreft kruiden en specerijen.

🍎

Middel IT 1 dag geleden

Evocation of PGI Arancia Rossa di Sicilia

De oproep tot de PGI Arancia Rossa di Sicilia Classificatie: Melding niet-naleving · Risico: Geen risico · Categorie: ander voedingsproduct / gemengd · Herkomst: Oostenrijk · Melder: Italië

🥫

Middel PL 1 dag geleden

Unauthorized novel food monk fruit (Siraitia grosvenorii) standarized extract and high content of crosslinked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) in food supplement from India

Grenstafkeuringsmelding van een mogelijk risico op een voedingssupplement uit India met ongeautoriseerde nieuwe voedingsstof monnikvruchtextract (Siraitia grosvenorii) en een hoog gehalte aan gekruist...

🥫

Laag EE 1 dag geleden

Too high content of zinc in food supplement from USA via Latvia

Te hoge zinkgehalte in voedingssupplement uit de Verenigde Staten via Letland. Risico: mogelijke risico's. Categorie: dieetvoeding, voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen. Gevaar: te hoog...

❓ Veelgestelde vragen

▸ Waar gaat deze product recall-melding over?

incorrectly translated ingredients on the ingredients list. Classification: Non-compliance notification · Risk: Undecided · Category: prepared dishes and snacks · Origin: Germany · Notifier: Denmark

▸ Wanneer is deze melding uitgegeven?

Deze melding is uitgegeven op 13 juli 2020 door EU RASFF.

▸ Welke landen zijn getroffen?

De melding is van toepassing op Denmark.

▸ Hoe ernstig is deze melding?

:ernst. :uitleg

▸ Wat moet ik doen?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ Waar kan ik de officiële mededeling vinden?

De volledige officiële mededeling is gepubliceerd op webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussie

Deel je ervaring of stel een vraag. Echte namen en e-mail zijn optioneel, maar welkom in de moderatie.

Nog geen reacties — wees de eerste.