⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicijnen: 39 In de afgelopen 7 dagen 🍎 Voedsel: 228 In de afgelopen 7 dagen 🧸 Producten: 73 In de afgelopen 7 dagen 🟢 Wij volgen: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Laatste ophaling: 5 uur geleden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicijnen: 39 In de afgelopen 7 dagen 🍎 Voedsel: 228 In de afgelopen 7 dagen 🧸 Producten: 73 In de afgelopen 7 dagen 🟢 Wij volgen: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Laatste ophaling: 5 uur geleden
🛡️ EUSW
💊 Medicijnen 🍎 Voedsel 🧸 Producten 🔎 Zoeken
📊 Gegevens
🏷 Merken 🌍 Landen ℹ️ Over ✉ Uitschrijven
🇳🇱
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🍎 Food DE PL 29 maart 2023

Misleading divergent indications in the labelling of a product in the Polish and German language

Misleidende uiteenlopende aanwijzingen op het etiket van een product in het Pools en Duits.
🗄
Archived (older alert)
Deze melding is 1164 dagen geleden gemeld en is verplaatst van onze actieve feed naar het archief. De oorspronkelijke veiligheidsinformatie blijft van toepassing — We hebben geen bevestiging van de uitgifte-instantie dat het product veilig is. Raadpleeg de officiële mededeling voor de actuele status.
📈 Tijdlijn
0 dagen in totaal
17 mei 2026 17 mei 2026
Dagelijkse momentopnamegegevens beginnen te accumuleren zodra de planner wordt uitgevoerd — voorlopig is dit geïnterpoleerd op basis van de eerste/laatste datums van de organisatie.

What is this? A food product has different words on its label in Poland and Germany. The labels may say different things about what the food is or how to use it.

What's happening? The labels in Poland and Germany do not match. This can confuse people who buy the product.

Does this affect me? If you buy this food in Poland or Germany, check the label carefully. The wrong words could be misleading.

What should I do? If you are unsure, ask your pharmacist or doctor before eating it.

🤖 Deze begrijpelijke samenvatting wordt automatisch gegenereerd vanuit de officiële mededeling van de instantie met behulp van AI. Het is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie — niet als medisch advies. Raadpleeg voor beslissingen over uw gezondheid altijd een apotheker of arts en lees de officiële bron hieronder.

🔬 Medische / technische details voor professionals
Agentschap-publicatie-detail

Classification: Fraud notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Poland · Notifier: Germany

Eerst gepubliceerd
29 maart 2023
Voor het laatst ververst door ons
2 weken geleden
Ernst (zoals geclassificeerd)
Middel
Officiële bron
https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=FF23.2125

Alle informatie op deze pagina komt van de officiële mededeling van de instantie. Wij vertalen en vatten deze samen; wij voegen geen feiten toe of wijzigen deze.

Gerelateerde meldingen

🐾
Laag NL 2 dagen geleden

Canis familiaris; From BG to NL; Request for verification of passport and vaccination validity

De hond moet een geldig paspoort en geldige vaccinaties kunnen tonen. Er is een melding van mogelijke overtreding ontvangen.
🍞 🧪
Laag IT 2 dagen geleden

CLOTHIANIDIN in basmati rice from PAKISTAN

In basmatirijst uit Pakistan is de stof clothianidin aangetroffen.
🐟
Laag DK DE 2 dagen geleden

Withdrawal of hot-smoked trout fillet due to a break in the cold chain and incorrect storage in X hours

Vanwege een onderbreking in de koelketen en onjuiste opslag wordt gerookte forelfilet teruggeroepen.
🐾
Laag IT 2 dagen geleden

Labeling irregularities in feed raw materials

Er zijn onregelmatigheden geconstateerd in de etikettering van grondstoffen voor veevoer. Dit wordt gemeld als een niet-nalevingsmelding met een mogelijk risico. De categorie betreft veevoergrondstoff...
🍫
Laag BE FR 2 dagen geleden

Excessively high caffeine content in decaffeinated coffee from Belgium

In Belgische decafékoffie is een te hoog cafeïnegehalte geconstateerd.
🥬 🧪
Laag CY 2 dagen geleden

Residues of unauthorised pesticides (Lufenuron and Propiconazole) in Fresh Lemons from Egypt

Er zijn resten van niet-toegestane bestrijdingsmiddelen (Lufenuron en Propiconazool) aangetroffen in verse citroenen uit Egypte.
🐾 🛢
Laag FR 2 dagen geleden

Detection of dioxin levels exceeding the regulatory threshold in fish meal powder

Er is een melding gedaan van dioxinegehaltes boven de wettelijke norm in vismeelpoeder. Dit is een informatienotificatie voor vervolgactie met een mogelijk risico. Het betreft voerpremixen en de gevar...
🍫
Laag IT 2 dagen geleden

Presence of larvae in fruit desserts from Spain

In fruitdesserts uit Spanje zijn larven aangetroffen. Klasse: melding van niet-naleving · Risico: geen risico · Categorie: ijs en desserts · Gevaar: insectenlarven besmet met vreemde voorwerpen · Her...

❓ Veelgestelde vragen

▸ Waar gaat deze product recall-melding over?
Misleading divergent indications in the labelling of a product in the Polish and German language. Misleidende uiteenlopende aanwijzingen op het etiket van een product in het Pools en Duits.
▸ Wanneer is deze melding uitgegeven?
Deze melding is uitgegeven op 29 maart 2023 door EU RASFF.
▸ Welke landen zijn getroffen?
De melding is van toepassing op de volgende landen: Germany en Poland
▸ Hoe ernstig is deze melding?
:ernst. :uitleg
▸ Wat moet ik doen?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Waar kan ik de officiële mededeling vinden?
De volledige officiële mededeling is gepubliceerd op webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussie

Deel je ervaring of stel een vraag. Echte namen en e-mail zijn optioneel, maar welkom in de moderatie.

Nog geen reacties — wees de eerste.

We sturen een bevestigingslink. Je adres blijft privé.

⚠️ Wij verzamelen officiële meldingen. Wij geven geen medisch advies. Raadpleeg voor medische of juridische beslissingen de bronorganisatie en een gekwalificeerde professional.