renault — twizy quadricycle
un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de bl...
- Type
- automobiles et moyens de déplacement
- Categorie
- automobiles, motos, scooters
- Gevaar
- blessures
un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
What is this? A small electric car called the Renault Twizy may have the wrong part in its speed-control system. This can make the speedometer show the wrong speed.
What's happening? Some repair instructions gave the wrong part number. Because of this, the speedometer may show 45 km/h when the car is actually going 80 km/h. This could make crashes more likely.
Does this affect me? If you own or drive a Renault Twizy in France, this problem could affect you.
What should I do? Take your car to a Renault dealer right away. Ask your pharmacist or doctor if you have questions about driving safely while waiting for the repair.
🤖 Deze begrijpelijke samenvatting wordt automatisch gegenereerd vanuit de officiële mededeling van de instantie met behulp van AI. Het is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie — niet als medisch advies. Raadpleeg voor beslissingen over uw gezondheid altijd een apotheker of arts en lees de officiële bron hieronder.
🔬 Medische / technische details voor professionals
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Alle informatie op deze pagina komt van de officiële mededeling van de instantie. Wij vertalen en vatten deze samen; wij voegen geen feiten toe of wijzigen deze.
