📋 Methodologie

Hoe we verzamelen, dedupliceren, vertalen en presenteren EU-alerts over consumentveiligheid. We schrijven geen originele adviezen. Elke melding verwijst terug naar de instantie die deze heeft uitgegeven, die daarmee de bron van waarheid blijft.

1. Databronnen

We halen gegevens uit de volgende officiële openbare databronnen van overheidsinstanties:

Geneesmiddelen

• EMA — Catalogus van gecentraliseerde geneesmiddelen van het Europees Geneesmiddelenbureau (~1.800 goedgekeurde geneesmiddelen). bron
• EMA Shortages — Meldingen over EU-brede geneesmiddelentekorten. JSON-feed, tweemaal daags ververst. bron
• EMA DHPC — Direct Healthcare Professional Communications (veiligheidsbrieven). JSON-feed. bron

Voedsel + diervoeding

• iRASFF — EU-systeem voor snelle waarschuwingen voor voedsel en diervoeder. JSON API via DG SANTE-data lake. Gebruikt om 2000–heden te vullen. bron

Consumentenproducten (op de roadmap)

• EU Safety Gate — snelsysteem voor niet-voedingsconsumerproducten. Integratie gepland. bron
• EUDAMED EU-database voor medische hulpmiddelen. Integratie gepland. bron

2. Frequentie van inname

• EMA-tekorten: elke 6 uur
• EMA-medicatencatalogus: dagelijks om 04:00 CET
• EMA DHPC: elke 6 uur
• RASFF: elke 6 uur

3. Hoe we elke melding verwerken

1. Haalt de officiële JSON-feed op.
2. Dedupere op basis van de meldingsreferentie van de instantie (de officiële ID).
3. Normaliseer datums, landcodes en ernstigheden naar ons interne schema.
4. Voor nieuwe meldingen scrapen we de openbare detailpagina van de instantie om de volledige context (reden, aanbevelingen, kernfeiten) vast te leggen.
5. AI-generated samenvatting gegenereerd met Mistral AI
6. Auto-vertalen van UI-teksten, meldingstitels en samenvattingen naar 12 extra Europese talen.
7. Controleer op gebruikers-watchlists en stuur gratis e-mailmeldingen als u bent geabonneerd.

4. Anti-vervalsingregels

Onze AI-vertalings- en samenvattingspijplijn heeft expliciete regels om het verzinnen van informatie te voorkomen:

• Blijf nooit een feit, naam, merk, percentage of datum toevoegen die niet in de originele mededeling staat
• Geef nooit medisch advies, stel geen alternatieven voor of speculeer over de oorzaak
• Ik begrijp dat de output beperkt moet zijn tot één alinea van maximaal 80 woorden.
• Elke samenvatting wordt weergegeven met een zichtbare disclaimer gegenereerd door AI.
• De officiële bron-URL wordt op elke waarschuwingspagina getoond

5. Wat we expliciet niet doen

• Geef geen medisch, doserings-, juridisch of financieel advies
• Beslis of iets gevaarlijk is — alleen de bevoegde instantie mag dat doen
• Claim affiliation with the EU, EMA, EFSA, NVWA, FAGG-AFMPS, FAVV-AFSCA or any national agency
• Verkoop, verhuur of deel gebruikers-e-mails
• Voer advertenties, gesponsorde inhoud of affiliate-links uit

6. Tekortkomingen in dekking

We zijn transparant over wat we NIET vergoeden:

• Nationale geneesmiddelencatalogi (~150.000 geneesmiddelen goedgekeurd op landelijk niveau) — niet van toepassing
• Vergoeding, OTC- versus Rx-status, verpakkingscodes — buiten scope
• Per-farmaceutische voorraadbeschikbaarheid — operationeel onmogelijk
• Nieuwsartikelen, blogberichten, persberichten — alleen gestructureerde feeds van agentschappen, door ontwerp
• Kernstraling-alerts (ENSREG), waarschuwingen voor waterveiligheid — zwak signaal, buiten scope

7. Live bronregister

8. Fouten + correcties

Er is een fout of verouderde gegevens opgemerkt? Stuur een e-mail [email protected] Met de meldings-URL controleren we binnen 2 werkdagen tegen de oorspronkelijke bron en verwerken we correcties snel.

9. Statistieken