⚠ ŻYWO — Europejski Obserwator Bezpieczeństwa Konsumentów 💊 Etykieta kanału: 30 w ciągu ostatnich 7 dni 🍎 kanał.żywność.etykieta: 2 w ciągu ostatnich 7 dni 🧸 Kanały produktowe: 0 w ciągu ostatnich 7 dni 🟢 Monitorowanie: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Ostatnie pobranie: 1 godzina temu ⚠ ŻYWO — Europejski Obserwator Bezpieczeństwa Konsumentów 💊 Etykieta kanału: 30 w ciągu ostatnich 7 dni 🍎 kanał.żywność.etykieta: 2 w ciągu ostatnich 7 dni 🧸 Kanały produktowe: 0 w ciągu ostatnich 7 dni 🟢 Monitorowanie: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Ostatnie pobranie: 1 godzina temu
🛡️ EUSW
🇵🇱
💊 Medicine AT 18 sierpnia 2026

Ovestin - Creme (Vaginalcreme)

📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Przepraszamy, coś poszło nie tak
Ovestin - Creme (Vaginalcreme)
📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Przepraszamy, coś poszło nie tak

🚫 Parallel export ban active

ATC
G03CA04
Reason
Kapazitätsengpässe bei der Herstellung
Podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu
Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland
Affected packs
15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]
⚠️
Shortage ongoing
ESTRIOL aktualnie jest niedostępny w AT.
📈 Oś czasu
24 dni aktywny do tej pory
19 sierpnia 2026 11 września 2026

What is this? Ovestin is a cream used inside the vagina. It contains a hormone called estriol.

What's happening? The cream is not available right now. The maker cannot make enough to meet demand.

Does this affect me? If you use Ovestin cream, you may not be able to get it until supplies return.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for advice before using another product.

🤖 To jest automatycznie generowane streszczenie w języku prostym na podstawie oficjalnego komunikatu agencji, przy użyciu AI. Ma charakter wyłącznie informacyjny — nie stanowi porady medycznej. W kwestiach dotyczących Twojego zdrowia zawsze konsultuj się z farmaceutą lub lekarzem oraz zapoznaj się z oficjalnym źródłem zamieszczonym poniżej.

🔬 Szczegóły medyczne / techniczne dla specjalistów
Substancja(e) czynna(e)
Opublikowany przez agencję szczegół

🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]

Pierwsza publikacja
18 sierpnia 2026
Ostatnio odświeżono przez nas
19 godzin temu
Nasilenie (według klasyfikacji)
Wysoki
Oficjalne źródło
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

Wszystkie informacje na tej stronie pochodzą z oficjalnego komunikatu agencji. Tłumaczymy i podsumowujemy je; nie dodajemy ani nie zmieniamy faktów.

❓ Często zadawane pytania

O czym jest to powiadomienie medicine shortage?
Ovestin - Creme (Vaginalcreme). 🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht ve...
Kiedy wydano to powiadomienie?
To: 18 sierpnia 2026, przez BASG (Austria).
Które kraje są dotknięte?
Alerta dotyczy Austria.
Jak poważny jest ten alert?
:ciężkość. :wyjaśnienie
Co powinienem zrobić?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
Gdzie mogę znaleźć oficjalne ogłoszenie?
Pełne oficjalne ogłoszenie zostało opublikowane na medikamente.basg.gv.at.

💬 Dyskusja

Udostępnij swoje doświadczenie lub zadaj pytanie. Prawdziwe imię i adres e-mail są opcjonalne, ale moderacja jest przyjazna.

Brak komentarzy — bądź pierwszy.

Wyślemy link potwierdzenia na Twój adres e-mail. Twój adres pozostanie prywatny.

⚠️ Gromadzimy oficjalne komunikaty. Nie udzielamy porad medycznych ani prawnych. W sprawach medycznych lub prawnych skonsultuj się z właściwą agencją oraz wykwalifikowanym specjalistą.