🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6 de dezembro de 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Classification: Alert notification
Risk: Serious
Categoria: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea
Origin: Portugal
Notifier: Portugal

🗄

Archived (older alert)

Este alerta foi reportado há 907 dias e foi movido do nosso feed ativo para o arquivo. As informações originais de segurança ainda se aplicam — não temos confirmação da agência emissora de que o produto seja novamente seguro. Consulte o comunicado oficial para saber o status atual.

📈 Linha do tempo

0 dias no total

17 de maio de 2026 17 de maio de 2026

Os dados diários começam a ser acumulados assim que o agendador é executado — por enquanto, isso é interpolado a partir das primeiras/últimas datas da agência.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Este resumo em linguagem simples é gerado automaticamente a partir do comunicado oficial da agência, com recurso a IA. Destina-se apenas a fins informativos — não constitui aconselhamento médico. Para tomar decisões sobre a sua saúde, consulte sempre um farmacêutico ou médico e leia a fonte oficial vinculada abaixo.

🔬 Detalhes médicos/técnicos (para profissionais)

Detalhe publicado pela agência

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

Primeira publicação

6 de dezembro de 2023

Atualizado por nós

há 1 semana

Gravidade (classificada)

Alto

Fonte oficial

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Todas as informações desta página são provenientes do comunicado oficial da agência. Nós as traduzimos e resumimos; não adicionamos nem editamos factos.

🔔 Mantenha-se informado

Receba um e-mail se houver atualização.

Grátis · Um clique para cancelar a inscrição

📤 Diga

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ E-mail

📋 Fatos rápidos

Estado

Archived (older alert)

Afeta

PT, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, ES

Detetado por nós

17 de maio de 2026

Início relatado pela agência

6 de dezembro de 2023

Dias ativos

Alertas relacionados

🍫

Baixo PT há 2 dias

Non-authorized country Bangladesh

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: confectionery · Origin: Bangladesh · Notifier: Portugal

🥛

Baixo DK há 2 dias

metal in ice cream

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: milk and milk products · Origin: Norway · Notifier: Denmark

Baixo ES há 2 dias

Niveles elevados de toxinas de alternaria en pipas de girasol procedentes de Argentina // Excessive levels of alternaria toxins in sunflower seeds from Argentina

Classification: Border rejection notification · Risk: Potentially serious · Category: nuts, nut products and seeds · Hazard: alternariol - {mycotoxins} *** alternariol monomethyl ether (AME) - {mycoto...

🥫

Baixo SE há 2 dias

Suspicion of adulterated honey

Classification: Fraud notification · Risk: Potential risk · Category: honey and royal jelly · Hazard: adulteration suspicion - {adulteration / fraud} · Origin: China · Notifier: Sweden

🍗

Baixo DE AT há 2 dias

Salmonella spp. in chilled turkey meat from Poland

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Origin: Poland · Notifier: Germany

🍎

Baixo PL NL GB há 2 dias

przekroczenie zawartości dwutlenku siarki w pieczarkach marynowanych, kraj pochodzenia Polska // Excessive sulphur dioxide levels in marinated mushrooms, country of origin: Poland

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: other food product / mixed · Hazard: E220- sulfur dioxide too high content - {food additives and flavourings} · O...

Baixo FR há 2 dias

Salmonella in chicken tenders

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Hazard: Salmonella - {pathogenic micro-organisms} · Origin: Poland · Notifier: France

Baixo ES há 2 dias

Ocratoxina A en uvas pasas de Uzbekistán// Ochratoxin in raisins sultana from Uzbekistan

Classification: Border rejection notification · Risk: Potentially serious · Category: fruits and vegetables · Hazard: ochratoxin A - {mycotoxins} · Origin: Uzbekistan · Notifier: Spain

❓ Perguntas frequentes

▸ Sobre que alerta de product recall se trata?

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

▸ Quando foi emitido este alerta?

Este alerta foi emitido em 6 de dezembro de 2023 por EU RASFF.

▸ Quais países são afetados?

O alerta aplica-se aos seguintes países: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, e Spain

▸ Qual a gravidade deste alerta?

:severidade. A serious risk means the product or medicine can cause significant harm. Treat the alert as urgent.

▸ O que devo fazer?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ Onde posso encontrar o aviso oficial?

A íntegra do aviso oficial está publicada em webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussão

Compartilhe sua experiência ou faça uma pergunta. Nomes e e-mails reais são opcionais, mas a moderação é amigável.

Ainda não há comentários — seja o primeiro.