toyota — proace, proace verso fourgonnette / véhicule utilitaire léger
les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un r...
- Tipo
- automobiles et moyens de déplacement
- Categoria
- automobiles, motos, scooters
- Perigo
- blessures
les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un risque accru de détachement d'une roue du véhicule et un risque accru de blessures.
What is this? This is a safety notice about some Toyota Proace and Proace Verso vans. The rear brake discs may not fit properly on the wheel hub.
What's happening? Because the discs don’t sit right, too much pressure can crack them. This could make the wheel bolts loosen, the wheel come off, or cause injuries.
Does this affect me? If you own or drive one of these vans in France, you may be at risk.
What should I do? Take your van to a Toyota dealer right away. Ask your dealer or mechanic about the repair.
🤖 Este resumo em linguagem simples é gerado automaticamente a partir do comunicado oficial da agência, com recurso a IA. Destina-se apenas a fins informativos — não constitui aconselhamento médico. Para tomar decisões sobre a sua saúde, consulte sempre um farmacêutico ou médico e leia a fonte oficial vinculada abaixo.
🔬 Detalhes médicos/técnicos (para profissionais)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un risque accru de détachement d'une roue du véhicule et un risque accru de blessures.
Todas as informações desta página são provenientes do comunicado oficial da agência. Nós as traduzimos e resumimos; não adicionamos nem editamos factos.
