triumph — bonneville t100, bonneville t120, street scrambler, street twin motocyclette
une combinaison de températures ambiantes élevées, d'une charge de courant élevée et d'une tension latérale excessive peut amener le câblage entre l'alternateur et le connecteur du harnais à former un pont. si les pales du connecteur forment un pont, un seuil thermique peut être...
- Tipo
- automobiles et moyens de déplacement
- Categoria
- automobiles, motos, scooters
- Perigo
- incendie
une combinaison de températures ambiantes élevées, d'une charge de courant élevée et d'une tension latérale excessive peut amener le câblage entre l'alternateur et le connecteur du harnais à former un pont. si les pales du connecteur forment un pont, un seuil thermique peut être atteint qui dépasse la capacité du connecteur et provoque la déformation du connecteur. cela peut entraîner un court-circuit, augmentant le risque d'incendie.
What is this? This notice is about some Triumph motorcycles. A wiring problem may cause a fire risk.
What's happening? Hot weather, high electrical load, and extra voltage can make wires near the alternator overheat. This may melt a connector and cause a short circuit.
Does this affect me? If you own a Bonneville T100, T120, Street Scrambler, or Street Twin made by Triumph, this could affect you.
What should I do? Stop riding and take your bike to a Triumph dealer or mechanic right away. Ask your mechanic or Triumph for advice before riding again.
🤖 Este resumo em linguagem simples é gerado automaticamente a partir do comunicado oficial da agência, com recurso a IA. Destina-se apenas a fins informativos — não constitui aconselhamento médico. Para tomar decisões sobre a sua saúde, consulte sempre um farmacêutico ou médico e leia a fonte oficial vinculada abaixo.
🔬 Detalhes médicos/técnicos (para profissionais)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: incendie · une combinaison de températures ambiantes élevées, d'une charge de courant élevée et d'une tension latérale excessive peut amener le câblage entre l'alternateur et le connecteur du harnais à former un pont. si les pales du connecteur forment un pont, un seuil thermique peut être atteint qui dépasse la capacité du connecteur et provoque la déformation du connecteur. cela peut entraîner un court-circuit, augmentant le risque d'incendie.
Todas as informações desta página são provenientes do comunicado oficial da agência. Nós as traduzimos e resumimos; não adicionamos nem editamos factos.