📋 Metodologia

Como coletamos, deduplicamos, traduzimos e apresentamos alertas de segurança do consumidor da UE. Não redigimos conselhos originais. Cada notificação vincula-se à agência emissora, que permanece como fonte de autoridade.

1. Fontes de dados

Ingerimos os seguintes feeds de dados de agências públicas oficiais:

Medicamentos

• EMA — Catálogo centralizado de medicamentos da Agência Europeia de Medicamentos (cerca de 1 800 medicamentos autorizados). origem
• EMA Shortages — Notificações de escassez de medicamentos em toda a UE. Feed JSON, atualizado duas vezes ao dia. origem
• EMA DHPC — Comunicações Diretas aos Profissionais de Saúde (cartas de segurança). Feed JSON. origem

Alimentação + ração animal

• iRASFF — Sistema de Alerta Rápido da UE para Alimentos e Alimentos para Animais. API JSON via lago de dados da DG SANTE. Utilizado para preenchimento retroativo de 2000–até hoje. origem

Produtos de consumo (na lista de prioridades)

• EU Safety Gate — sistema de alerta rápido para produtos de consumo não alimentares. Integração prevista. origem
• EUDAMED — Base de dados da UE para dispositivos médicos. Integração planeada. origem

2. Frequência de ingestão

• EMA shortages: a cada 6 horas
• Catálogo de medicamentos da EMA: diariamente às 04:00 CET
• EMA DHPC: a cada 6 horas
• RASFF: a cada 6 horas

3. Como processamos cada alerta

1. Obtenha o feed oficial em JSON.
2. Deduplicar pela referência de notificação da agência (o ID oficial).
3. Normalizar datas, códigos de país e gravidades no nosso esquema interno
4. Para novas notificações, extrair a página pública de detalhes da agência para capturar o contexto completo (motivo, recomendações, fatos principais).
5. Resumo em linguagem simples gerado pela Mistral AI
6. Traduzir strings de IU, títulos de alertas e resumos em mais 12 idiomas europeus.
7. Corresponder às listas de observação do utilizador e enviar alertas por e-mail gratuitos se subscritos.

4. Regras anti-fabricação

O nosso pipeline de tradução + sumarização com IA tem regras explícitas para evitar invenções

• Nunca adicione um fato, nome, marca, porcentagem ou data não presente no aviso original
• Nunca dê conselhos médicos, sugira alternativas ou especule sobre causas
• Saída limitada a um único parágrafo com no máximo 80 palavras.
• Cada resumo é apresentado com um aviso visível gerado por IA
• A URL oficial da fonte é exibida em todas as páginas de alerta

5. O que explicitamente NÃO fazemos

• Fornecer conselhos médicos, de dosagem, legais ou financeiros
• Decida se algo é perigoso — apenas a autoridade emissora pode fazê-lo
• Reivindicar afiliação com a UE, EMA, EFSA, NVWA, FAGG-AFMPS, FAVV-AFSCA ou qualquer agência nacional
• Vender, alugar ou partilhar emails de utilizadores
• Executar publicidade, conteúdo patrocinado ou links de afiliados

6. Lacunas de cobertura

Somos transparentes sobre o que NÃO cobrimos:

• Catálogos nacionais de medicamentos (~150.000 medicamentos autorizados a nível nacional) — fora do âmbito
• Reembolso, status de medicamento de venda livre vs. de receita, códigos de embalagem — fora do escopo
• Disponibilidade de estoque por farmácia — operacionalmente impossível
• Artigos de notícia, publicações em blog, comunicados de imprensa — apenas feeds estruturados de agências, por concepção
• Alertas nucleares/radioativos (ENSREG), alertas de segurança da água — sinal baixo, fora do escopo

7. Registro de origem ao vivo

8. Erros + correções

Detetou um erro ou dados desatualizados? Envie um email [email protected] Com a URL do alerta. Verificamos em relação à fonte original em até 2 dias úteis e enviamos correções rapidamente.

9. Estatísticas