⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 30 Under de senaste 7 dagarna 🍎 kanal.mat.label: 2 Under de senaste 7 dagarna 🧸 Produkter i kanalen: 0 Under de senaste 7 dagarna 🟢 Övervakning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Senaste hämtning: för 1 timme sedan ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 30 Under de senaste 7 dagarna 🍎 kanal.mat.label: 2 Under de senaste 7 dagarna 🧸 Produkter i kanalen: 0 Under de senaste 7 dagarna 🟢 Övervakning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Senaste hämtning: för 1 timme sedan
🛡️ EUSW
🇸🇪
💊 Medicine AT 18 augusti 2026

Ovestin - Creme (Vaginalcreme)

📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.
Ovestin - Creme (Vaginalcreme)
📷 Wikipedia: Estriol (medication) · Please provide the text you'd like me to translate.

🚫 Parallel export ban active

ATC
G03CA04
Reason
Kapazitätsengpässe bei der Herstellung
Marknadsföringsinnehavare
Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland
Affected packs
15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]
⚠️
Shortage ongoing
ESTRIOL är för närvarande i begränsad tillgång i AT.
📈 Tidslinje
24 dagar aktiv hittills
19 augusti 2026 11 september 2026

What is this? Ovestin is a cream used inside the vagina. It contains a hormone called estriol.

What's happening? The cream is not available right now. The maker cannot make enough to meet demand.

Does this affect me? If you use Ovestin cream, you may not be able to get it until supplies return.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for advice before using another product.

🤖 Denna lättläst sammanfattning har genererats automatiskt från myndighetens officiella meddelande med hjälp av AI. Informationen är endast avsedd för allmän kännedom — inte som medicinsk rådgivning. För beslut om din hälsa, rådfråga alltid apotekspersonal eller läkare och läs den officiella källan som länkas nedan.

🔬 Medicinska/tekniska detaljer för yrkesverksamma
Aktiv(a) substans(er)
Myndighetspublicerad detalj

🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht verfügbar, since 2026-08-13, resupply 2026-09-12]

Först publicerad
18 augusti 2026
Senast uppdaterad av oss
för 19 timmar sedan
Allvarlighetsgrad (klassificerad)
Hög
Officiell källa
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

All information på denna sida kommer från den officiella myndighetsnotisen. Vi översätter och sammanfattar den; vi lägger inte till eller ändrar fakta.

❓ Vanliga frågor

Vad handlar det här medicine shortage-larmet om?
Ovestin - Creme (Vaginalcreme). 🚫 Parallel export ban active · ATC: G03CA04 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 15 g Schachtel, Tube [Nicht ve...
När utfärdades denna avisering?
Denna avisering utfärdades den 18 augusti 2026 av BASG (Austria).
Vilka länder berörs?
Varningen gäller för Austria.
Hur allvarlig är denna avisering?
:allvarlighetsgrad. :förklarare
Vad ska jag göra?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
Var kan jag hitta den officiella meddelandet?
Den fullständiga officiella notisen publiceras på medikamente.basg.gv.at.

💬 Diskussion

Dela med dig av din upplevelse eller ställ en fråga. Riktiga namn och e-post är frivilliga, men modererade inlägg är välkomna.

Inga kommentarer än — var den första.

Vi skickar en bekräftelselänk. Din adress förblir privat.

⚠️ Vi sammanställer officiella meddelanden. Vi lämnar ingen medicinsk rådgivning. För medicinska eller juridiska beslut, rådfråga den ansvariga myndigheten och en kvalificerad yrkesutövare.