⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 32 Under de senaste 7 dagarna 🍎 kanal.mat.label: 160 Under de senaste 7 dagarna 🧸 Produkter i kanalen: 98 Under de senaste 7 dagarna 🟢 Övervakning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Senaste hämtning: för 4 timmar sedan ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Medicinsk kanal: 32 Under de senaste 7 dagarna 🍎 kanal.mat.label: 160 Under de senaste 7 dagarna 🧸 Produkter i kanalen: 98 Under de senaste 7 dagarna 🟢 Övervakning: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Senaste hämtning: för 4 timmar sedan
🛡️ EUSW
💊 Medicinsk kanal 🍎 kanal.mat.label 🧸 Produkter i kanalen 🔎 Sök
📊 Data
🏷 Varumärken 🌍 Länder ℹ️ Om ✉ Avregistrera
🇸🇪
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🧸 Product DE 9 oktober 2020

Nieper — NA35, NA35HV, NA30

Breakaway cable that connects the trailer’s brake-release mechanism to the towing vehicle.

📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
Nieper — NA35, NA35HV, NA30
📷 Safety Gate / European Commission · Please provide the text you'd like me to translate.
Risk level
Serious risk
Typ
Injuries
Kategori
Motor vehicles
Fara
The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident.
Origin
Germany

⚖️ Åtgärder ordnade av myndigheter

  • ▸ Measures ordered by economic operators (to: Manufacturer) Recall of the product from end users
🗄
Archived (older alert)
Denna avisering rapporterades för 2067 dagar sedan och har flyttats från vår aktiva flöde till arkivet. Den ursprungliga säkerhetsinformationen gäller fortfarande — Vi har ännu ingen bekräftelse från utfärdande myndighet att produkten är säker igen. Se den officiella notisen för aktuell status.
📈 Tidslinje
21 dagar totalt
17 maj 2026 7 juni 2026
Daglig ögonblicksdata börjar ackumuleras när schemaläggaren körs — för närvarande interpoleras detta från byråns första/sista datum.

What is this? This is about a car part called a breakaway cable. It is used with trailers.

What's happening? Some breakaway cables may not work right. If the trailer comes off, the emergency brake might not stop it.

Does this affect me? This affects people in Germany who use trailers with Nieper brand cables.

What should I do? Stop using the cable and ask your mechanic or dealer for a check. Ask your pharmacist or doctor if you need help with other car parts.

🤖 Denna lättläst sammanfattning har genererats automatiskt från myndighetens officiella meddelande med hjälp av AI. Informationen är endast avsedd för allmän kännedom — inte som medicinsk rådgivning. För beslut om din hälsa, rådfråga alltid apotekspersonal eller läkare och läs den officiella källan som länkas nedan.

🔬 Medicinska/tekniska detaljer för yrkesverksamma
Märke(n) / produkt(er)
Nieper
Myndighetspublicerad detalj

Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany

Först publicerad
9 oktober 2020
Senast uppdaterad av oss
för 2 veckor sedan
Allvarlighetsgrad (klassificerad)
Hög
Officiell källa
https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001991

All information på denna sida kommer från den officiella myndighetsnotisen. Vi översätter och sammanfattar den; vi lägger inte till eller ändrar fakta.

❓ Vanliga frågor

▸ Vad handlar det här product recall-larmet om?
Nieper — NA35, NA35HV, NA30. Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany
▸ När utfärdades denna avisering?
Denna avisering utfärdades den 9 oktober 2020 av EU Safety Gate.
▸ Vilka länder berörs?
Varningen gäller för Germany.
▸ Hur allvarlig är denna avisering?
:allvarlighetsgrad. :förklarare
▸ Vad ska jag göra?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Var kan jag hitta den officiella meddelandet?
Den fullständiga officiella notisen publiceras på ec.europa.eu.

💬 Diskussion

Dela med dig av din upplevelse eller ställ en fråga. Riktiga namn och e-post är frivilliga, men modererade inlägg är välkomna.

Inga kommentarer än — var den första.

Vi skickar en bekräftelselänk. Din adress förblir privat.

⚠️ Vi sammanställer officiella meddelanden. Vi lämnar ingen medicinsk rådgivning. För medicinska eller juridiska beslut, rådfråga den ansvariga myndigheten och en kvalificerad yrkesutövare.