renault — twizy quadricycle
un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de bl...
- Typ
- automobiles et moyens de déplacement
- Kategori
- automobiles, motos, scooters
- Fara
- blessures
un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
What is this? A small electric car called the Renault Twizy may have the wrong part in its speed-control system. This can make the speedometer show the wrong speed.
What's happening? Some repair instructions gave the wrong part number. Because of this, the speedometer may show 45 km/h when the car is actually going 80 km/h. This could make crashes more likely.
Does this affect me? If you own or drive a Renault Twizy in France, this problem could affect you.
What should I do? Take your car to a Renault dealer right away. Ask your pharmacist or doctor if you have questions about driving safely while waiting for the repair.
🤖 Denna lättläst sammanfattning har genererats automatiskt från myndighetens officiella meddelande med hjälp av AI. Informationen är endast avsedd för allmän kännedom — inte som medicinsk rådgivning. För beslut om din hälsa, rådfråga alltid apotekspersonal eller läkare och läs den officiella källan som länkas nedan.
🔬 Medicinska/tekniska detaljer för yrkesverksamma
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · un réducteur de traction électrique incorrect peut être installé en raison d’une mauvaise référence dans les instructions de réparation. par conséquent, l’indicateur de vitesse peut indiquer 45 km/h pendant que le véhicule est conduit avec 80 km/h, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
All information på denna sida kommer från den officiella myndighetsnotisen. Vi översätter och sammanfattar den; vi lägger inte till eller ändrar fakta.
