⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 16 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 193 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 48 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 2 Stunden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 16 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 193 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 48 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 2 Stunden
🛡️ EUSW
🇩🇪
🍎 Food FR 6. Mai 2025

hort calvis — poire fleur d'hiver

l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlement ce 396/2005 sur la¤ poire.

📷 DGCCRF / Rappel Conso
hort calvis — poire fleur d'hiver
📷 DGCCRF / Rappel Conso
Typ
alimentation
Kategorie
fruits et légumes
Gefahr
dépassement des limites autorisées de pesticides

l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlement ce 396/2005 sur la¤ poire.

À faire
détruire le produit
🗄
Archived (older alert)
Dieser Alarm wurde vor 387 Tagen gemeldet und aus dem aktiven Feed in das Archiv verschoben. Die ursprünglichen Sicherheitshinweise gelten weiterhin — Wir haben von der ausstellenden Behörde keine Bestätigung, dass das Produkt wieder sicher ist. Bitte beachten Sie die offizielle Mitteilung zum aktuellen Stand.
📈 Zeitleiste
9 Tage insgesamt
19. Mai 2026 28. Mai 2026
Tägliche Momentaufnahmedaten beginnen sich anzusammeln, sobald der Scheduler ausgeführt wird – derzeit werden diese aus den ersten/letzten Daten der Agentur interpoliert.

What is this? This is a winter-pear product called "Poire Fleur d'Hiver" made by the brands hort and calvis.

What's happening? Too much pesticide was found in the pears. The chemical ethoxyquine is no longer allowed. The chemical tebuconazole is also too high.

Does this affect me? If you bought these pears in France, this may affect you.

What should I do? Do not eat them. Throw them away or return them. Ask your pharmacist or doctor if you feel sick.

🤖 Diese allgemeinverständliche Zusammenfassung wird automatisch aus der offiziellen Mitteilung der Behörde mithilfe von KI erstellt. Sie dient nur zur allgemeinen Information – nicht als medizinischer Rat. Treffen Sie gesundheitsbezogene Entscheidungen immer in Absprache mit einer Apothekerin oder einem Arzt und lesen Sie die verlinkte offizielle Quelle unten.

🔬 Medizinische / technische Details Für Fachkräfte
Marken / Produktname(n)
Agenturveröffentlichte Detailansicht

Type: alimentation · Category: fruits et légumes · Hazard: dépassement des limites autorisées de pesticides · l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlement ce 396/2005 sur la¤ poire. · À faire: détruire le produit

Erstmals veröffentlicht
6. Mai 2025
Von uns zuletzt aktualisiert
vor 1 Woche
Schweregrad (klassifiziert)
Mittel
Offizielle Quelle
https://rappel.conso.gouv.fr/fiche-rappel/18148/interne

Alle Informationen auf dieser Seite stammen aus der offiziellen Agenturmitteilung. Wir übersetzen und fassen sie zusammen; wir ergänzen oder ändern keine Fakten.

❓ Häufig gestellte Fragen

Worum geht es bei dieser safety alert-Warnung?
hort calvis — poire fleur d'hiver. Type: alimentation · Category: fruits et légumes · Hazard: dépassement des limites autorisées de pesticides · l'usage de l'éthoxyquine n'est plus approuvé par le règlement 1107/2009.- la teneur en tébuconazole est supérieure à la valeur maximum de 0.30 mg/kg fixée par le règlemen...
Wann wurde dieser Alarm ausgelöst?
Dieser Hinweis wurde am 6. Mai 2025 von Rappel Conso (DGCCRF, France) veröffentlicht.
Welche Länder sind betroffen?
Der Hinweis gilt für France.
Wie ernst ist dieser Alarm?
:Schweregrad. :Erklärung
Was soll ich tun?
Read the full notice on the source authority site. If the alert mentions a specific batch or expiry date, check your supply against those details before continuing to use the product.
Wo finde ich den offiziellen Hinweis?
Der vollständige offizielle Hinweis ist auf rappel.conso.gouv.fr veröffentlicht.

💬 Diskussion

Teilen Sie Ihre Erfahrung oder stellen Sie eine Frage. Echte Namen und E-Mail-Adressen sind optional, aber moderationsfreundlich.

Noch keine Kommentare — sei der Erste.

Wir senden einen Bestätigungslink. Deine Adresse bleibt privat.

⚠️ Wir bündeln offizielle Meldungen. Wir geben keinen medizinischen Rat. Für medizinische oder rechtliche Entscheidungen die zuständige Behörde und einen qualifizierten Fachmann konsultieren.