🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6. Dezember 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Classification: Alert notification
Risk: Serious
Kategorie: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea
Origin: Portugal
Notifier: Portugal

🗄

Archived (older alert)

Dieser Alarm wurde vor 905 Tagen gemeldet und aus dem aktiven Feed in das Archiv verschoben. Die ursprünglichen Sicherheitshinweise gelten weiterhin — Wir haben von der ausstellenden Behörde keine Bestätigung, dass das Produkt wieder sicher ist. Bitte beachten Sie die offizielle Mitteilung zum aktuellen Stand.

📈 Zeitleiste

0 Tage insgesamt

17. Mai 2026 17. Mai 2026

Tägliche Momentaufnahmedaten beginnen sich anzusammeln, sobald der Scheduler ausgeführt wird – derzeit werden diese aus den ersten/letzten Daten der Agentur interpoliert.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Diese allgemeinverständliche Zusammenfassung wird automatisch aus der offiziellen Mitteilung der Behörde mithilfe von KI erstellt. Sie dient nur zur allgemeinen Information – nicht als medizinischer Rat. Treffen Sie gesundheitsbezogene Entscheidungen immer in Absprache mit einer Apothekerin oder einem Arzt und lesen Sie die verlinkte offizielle Quelle unten.

🔬 Medizinische / technische Details Für Fachkräfte

Agenturveröffentlichte Detailansicht

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

Erstmals veröffentlicht

6. Dezember 2023

Von uns zuletzt aktualisiert

vor 1 Woche

Schweregrad (klassifiziert)

Hoch

Offizielle Quelle

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Alle Informationen auf dieser Seite stammen aus der offiziellen Agenturmitteilung. Wir übersetzen und fassen sie zusammen; wir ergänzen oder ändern keine Fakten.

🔔 Bleiben Sie informiert

Erhalte eine E-Mail, falls es ein Update gibt.

Kostenlos · Ein Klick zum Abbestellen

📤 Jemanden mitteilen

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ E-Mail

📋 Schnelle Fakten

Status

Archived (older alert)

Betrifft

PT, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, ES

Von uns erstmals erkannt

17. Mai 2026

Agenturberichteter Start

6. Dezember 2023

Aktiv

Zugehörige Warnungen

🥛

Hoch FR BE vor 1 Tag

Failure to sterilise infant formula

Classification: Alert notification · Risk: Potentially serious · Category: milk and milk products · Origin: France · Notifier: France

🐾

Mittel ES vor 1 Tag

230 unweaned calves from IT to ES

Classification: Non-compliance notification · Risk: Potential risk · Category: calf · Notifier: Spain

Hoch LT vor 1 Tag

S.Infantis in fresh boneless broiler chicken thigh meat from Poland

Classification: Information notification for attention · Risk: Not serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Hazard: Salmonella infantis - {pathogenic micro-organisms} · Origin: Pol...

🥫

Mittel SK vor 1 Tag

quality certificates of refined sunflower oil from Ukraine

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: fats and oils · Notifier: Slovakia

Hoch DE vor 1 Tag

Aflatoxins and ochratoxin A in paprika spice mix from Türkiye

Classification: Information notification for attention · Risk: Serious · Category: herbs and spices · Hazard: Aflatoxin B1 - {mycotoxins} *** aflatoxin total - {mycotoxins} *** ochratoxin A - {mycotox...

🍎

Mittel IT vor 1 Tag

Evocation of PGI Arancia Rossa di Sicilia

Classification: Non-compliance notification · Risk: No risk · Category: other food product / mixed · Origin: Austria · Notifier: Italy

🥫

Mittel PL vor 1 Tag

Unauthorized novel food monk fruit (Siraitia grosvenorii) standarized extract and high content of crosslinked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) in food supplement from India

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Origin: India · Notifier: Poland

🥫

Niedrig EE vor 1 Tag

Too high content of zinc in food supplement from USA via Latvia

Classification: Information notification for attention · Risk: Potential risk · Category: dietetic foods, food supplements and fortified foods · Hazard: zinc too high content - {composition} · Origin:...

❓ Häufig gestellte Fragen

▸ Worum geht es bei dieser product recall-Warnung?

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

▸ Wann wurde dieser Alarm ausgelöst?

Dieser Hinweis wurde am 6. Dezember 2023 von EU RASFF veröffentlicht.

▸ Welche Länder sind betroffen?

Der Alarm gilt für folgende Länder: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, und Spain

▸ Wie ernst ist dieser Alarm?

:Schweregrad. :Erklärung

▸ Was soll ich tun?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ Wo finde ich den offiziellen Hinweis?

Der vollständige offizielle Hinweis ist auf webgate.ec.europa.eu veröffentlicht.

💬 Diskussion

Teilen Sie Ihre Erfahrung oder stellen Sie eine Frage. Echte Namen und E-Mail-Adressen sind optional, aber moderationsfreundlich.

Noch keine Kommentare — sei der Erste.