⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 17 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 0 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 113 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 5 Stunden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 17 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 0 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 113 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 5 Stunden
🛡️ EUSW
🇩🇪
💊 Medicine AT 3. Juni 2026

Carbostesin 0,5% - Lösung zur parenteralen Anwendung 0,5 % (Injektionslösung)

📷 Wikipedia: Bupivacaine · Quelle
Carbostesin 0,5% - Lösung zur parenteralen Anwendung 0,5 % (Injektionslösung)
📷 Wikipedia: Bupivacaine · Quelle

🚫 Parallel export ban active

ATC
N01BB01
Reason
Kapazitätsengpässe bei der Herstellung
Inhabende der Zulassung
Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland
Affected packs
5 Stück Schachtel, Ampulle [Nicht verfügbar, since 2026-05-28, resupply 2026-08-11]
⚠️
Shortage ongoing
BUPIVACAINHYDROCHLORID ist derzeit knapp in AT.
📈 Zeitleiste
12 Tage bisher aktiv
6. Juni 2026 17. Juni 2026

What is this? Carbostesin is a numbing medicine given as an injection before surgery or a procedure.

What's happening? There is not enough of this medicine right now because of production problems.

Does this affect me? If you need this medicine for a planned procedure, you may not be able to get it until August.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor for advice if you are expecting to use this medicine soon.

🤖 Diese allgemeinverständliche Zusammenfassung wird automatisch aus der offiziellen Mitteilung der Behörde mithilfe von KI erstellt. Sie dient nur zur allgemeinen Information – nicht als medizinischer Rat. Treffen Sie gesundheitsbezogene Entscheidungen immer in Absprache mit einer Apothekerin oder einem Arzt und lesen Sie die verlinkte offizielle Quelle unten.

🔬 Medizinische / technische Details Für Fachkräfte
Wirkstoff(e)
Agenturveröffentlichte Detailansicht

🚫 Parallel export ban active · ATC: N01BB01 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 5 Stück Schachtel, Ampulle [Nicht verfügbar, since 2026-05-28, resupply 2026-08-11]

Erstmals veröffentlicht
3. Juni 2026
Von uns zuletzt aktualisiert
vor 11 Stunden
Schweregrad (klassifiziert)
Hoch
Offizielle Quelle
https://medikamente.basg.gv.at/en/medicine-shortage

Alle Informationen auf dieser Seite stammen aus der offiziellen Agenturmitteilung. Wir übersetzen und fassen sie zusammen; wir ergänzen oder ändern keine Fakten.

❓ Häufig gestellte Fragen

Worum geht es bei dieser medicine shortage-Warnung?
Carbostesin 0,5% - Lösung zur parenteralen Anwendung 0,5 % (Injektionslösung). 🚫 Parallel export ban active · ATC: N01BB01 · Reason: Kapazitätsengpässe bei der Herstellung · Marketing authorisation holder: Aspen Pharma Trading Limited, Unit Lake Drive Citywest Business Campus 3016, D24 X586 Dublin 24, Irland · Affected packs: 5 Stück Schachtel, Ampulle [Ni...
Wann wurde dieser Alarm ausgelöst?
Dieser Hinweis wurde am 3. Juni 2026 von BASG (Austria) veröffentlicht.
Welche Länder sind betroffen?
Der Hinweis gilt für Austria.
Wie ernst ist dieser Alarm?
:Schweregrad. :Erklärung
Was soll ich tun?
If you take this medicine, contact your pharmacist or prescribing doctor. They can advise on alternative products or substitutes. Do not stop taking prescription medicine without medical advice.
Wo finde ich den offiziellen Hinweis?
Der vollständige offizielle Hinweis ist auf medikamente.basg.gv.at veröffentlicht.

💬 Diskussion

Teilen Sie Ihre Erfahrung oder stellen Sie eine Frage. Echte Namen und E-Mail-Adressen sind optional, aber moderationsfreundlich.

Noch keine Kommentare — sei der Erste.

Wir senden einen Bestätigungslink. Deine Adresse bleibt privat.

⚠️ Wir bündeln offizielle Meldungen. Wir geben keinen medizinischen Rat. Für medizinische oder rechtliche Entscheidungen die zuständige Behörde und einen qualifizierten Fachmann konsultieren.