⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 32 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 160 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 98 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 4 Stunden ⚠ LIVE — European Consumer Safety Watch 💊 Arzneimittel: 32 In den letzten 7 Tagen 🍎 Lebensmittel: 160 In den letzten 7 Tagen 🧸 Produkte: 98 In den letzten 7 Tagen 🟢 Überwachung: EMA · RASFF · NVWA · FAGG · FAVV · EFSA · Safety Gate ⏱ Letzte Abholung: vor 4 Stunden
🛡️ EUSW
💊 Arzneimittel 🍎 Lebensmittel 🧸 Produkte 🔎 Suchen
📊 Daten
🏷 Marken 🌍 Länder ℹ️ Über ✉ Abbestellen
🇩🇪
🇬🇧 English 🇳🇱 Nederlands 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇪🇸 Español 🇮🇹 Italiano 🇵🇹 Português 🇵🇱 Polski 🇸🇪 Svenska 🇷🇴 Română 🇨🇿 Čeština 🇫🇮 Suomi 🇩🇰 Dansk
🧸 Product DE 9. Oktober 2020

Nieper — NA35, NA35HV, NA30

Breakaway cable that connects the trailer’s brake-release mechanism to the towing vehicle.

📷 Safety Gate / European Commission · Quelle
Nieper — NA35, NA35HV, NA30
📷 Safety Gate / European Commission · Quelle
Risk level
Serious risk
Typ
Injuries
Kategorie
Motor vehicles
Gefahr
The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident.
Origin
Germany

⚖️ Von Behörden angeordnete Maßnahmen

  • ▸ Measures ordered by economic operators (to: Manufacturer) Recall of the product from end users
🗄
Archived (older alert)
Dieser Alarm wurde vor 2067 Tagen gemeldet und aus dem aktiven Feed in das Archiv verschoben. Die ursprünglichen Sicherheitshinweise gelten weiterhin — Wir haben von der ausstellenden Behörde keine Bestätigung, dass das Produkt wieder sicher ist. Bitte beachten Sie die offizielle Mitteilung zum aktuellen Stand.
📈 Zeitleiste
21 Tage insgesamt
17. Mai 2026 7. Juni 2026
Tägliche Momentaufnahmedaten beginnen sich anzusammeln, sobald der Scheduler ausgeführt wird – derzeit werden diese aus den ersten/letzten Daten der Agentur interpoliert.

What is this? This is about a car part called a breakaway cable. It is used with trailers.

What's happening? Some breakaway cables may not work right. If the trailer comes off, the emergency brake might not stop it.

Does this affect me? This affects people in Germany who use trailers with Nieper brand cables.

What should I do? Stop using the cable and ask your mechanic or dealer for a check. Ask your pharmacist or doctor if you need help with other car parts.

🤖 Diese allgemeinverständliche Zusammenfassung wird automatisch aus der offiziellen Mitteilung der Behörde mithilfe von KI erstellt. Sie dient nur zur allgemeinen Information – nicht als medizinischer Rat. Treffen Sie gesundheitsbezogene Entscheidungen immer in Absprache mit einer Apothekerin oder einem Arzt und lesen Sie die verlinkte offizielle Quelle unten.

🔬 Medizinische / technische Details Für Fachkräfte
Marken / Produktname(n)
Nieper
Agenturveröffentlichte Detailansicht

Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany

Erstmals veröffentlicht
9. Oktober 2020
Von uns zuletzt aktualisiert
vor 2 Wochen
Schweregrad (klassifiziert)
Hoch
Offizielle Quelle
https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10001991

Alle Informationen auf dieser Seite stammen aus der offiziellen Agenturmitteilung. Wir übersetzen und fassen sie zusammen; wir ergänzen oder ändern keine Fakten.

❓ Häufig gestellte Fragen

▸ Worum geht es bei dieser product recall-Warnung?
Nieper — NA35, NA35HV, NA30. Risk level: Serious risk · Type: Injuries · Category: Motor vehicles · Hazard: The breakaway cable may be defective. This can cause the emergency brake function to fail in the event of a trailer separation, leading to increased risk of an accident. · Origin: Germany
▸ Wann wurde dieser Alarm ausgelöst?
Dieser Hinweis wurde am 9. Oktober 2020 von EU Safety Gate veröffentlicht.
▸ Welche Länder sind betroffen?
Der Hinweis gilt für Germany.
▸ Wie ernst ist dieser Alarm?
:Schweregrad. :Erklärung
▸ Was soll ich tun?
If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.
▸ Wo finde ich den offiziellen Hinweis?
Der vollständige offizielle Hinweis ist auf ec.europa.eu veröffentlicht.

💬 Diskussion

Teilen Sie Ihre Erfahrung oder stellen Sie eine Frage. Echte Namen und E-Mail-Adressen sind optional, aber moderationsfreundlich.

Noch keine Kommentare — sei der Erste.

Wir senden einen Bestätigungslink. Deine Adresse bleibt privat.

⚠️ Wir bündeln offizielle Meldungen. Wir geben keinen medizinischen Rat. Für medizinische oder rechtliche Entscheidungen die zuständige Behörde und einen qualifizierten Fachmann konsultieren.