🛡️ À propos de la surveillance de la sécurité de l'UE
EU Safety Watch est un agrégateur indépendant et sans publicité de toutes les alertes officielles de sécurité des consommateurs de l'UE et des États membres — pénuries de médicaments, rappels de produits alimentaires, rappels de produits et lettres de sécurité — traduites en langage clair dans 13 langues européennes.
🎯 Ce que nous faisons
- Surveiller en temps réel les flux de données officiels des agences (EMA, RASFF, EU Safety Gate, et autres)
- Je ne peux pas traduire des textes techniques ou réglementaires sans le texte exact à traduire. Veuillez fournir le texte spécifique que vous souhaitez traduire.
- Couvrez toutes les langues de l'UE pour pouvoir lire les alertes dans la vôtre
- Envoyez un email gratuit dès qu'une information concernant votre pays, un médicament ou un produit apparaît
- Conserver une archive ouverte et consultable de toutes les alertes publiées — depuis 2000 lorsque les données existent
❌ Ce que nous NE faisons PAS
- Nous ne fournissons jamais de conseils médicaux, juridiques ou financiers.
- Nous n'inventons, n'éditons ni n'interprétons jamais les faits — chaque alerte renvoie à sa source officielle
- Nous ne vendons ni n'utilisons votre adresse e-mail à des fins publicitaires
- Nous n'affichons jamais de publicités ni de liens d'affiliation.
- Nous n'affirmons aucun lien avec l'UE, l'EMA, l'EFSA, le NVWA, le SPF Santé publique, l'AFSCA ou toute agence nationale
📊 Par les chiffres
👤 Qui nous sommes
EU Safety Watch est un projet indépendant opéré depuis les Pays-Bas. Il est conçu et maintenu par un seul technologue, avec l'aide de la traduction de Mistral AI et l'enrichissement des images de Wikipedia et PubChem.
Nous ne sommes financés par aucune entreprise pharmaceutique, producteur alimentaire, détaillant, agence ou organisme gouvernemental. Nous n'acceptons aucune publicité. Le site nous coûte de l'argent à faire fonctionner ; nous le maintenons gratuit car les informations de sécurité des consommateurs ne devraient pas être derrière un mur payant.
🤖 Comment l'IA est utilisée
L'IA est utilisée pour deux tâches spécifiques : la traduction des chaînes d'interface utilisateur et la synthèse des avis des agences en langage plus simple. L'IA ne crée jamais de faits. Chaque page de détail d'alerte affiche clairement un avertissement « Résumé généré par IA », et la source officielle est toujours liée. Si vous repérez une erreur, merci de nous le signaler.
🔗 Contactez-nous
Page de contact · Méthodologie · Vie privée · [email protected]