bmw — c 400 x, c 400 gt motocyclette
la position des câbles bowden dans la poignée des gaz permet à l’eau de s’accumuler. lors de la conduite à des températures inférieures au point de congélation, les câbles peuvent devenir lents, voire geler, ce qui affecte la commande des gaz et augmente le risque d’accident.
- Type
- automobiles et moyens de déplacement
- Catégorie
- automobiles, motos, scooters
- Risque
- blessures
la position des câbles bowden dans la poignée des gaz permet à l’eau de s’accumuler. lors de la conduite à des températures inférieures au point de congélation, les câbles peuvent devenir lents, voire geler, ce qui affecte la commande des gaz et augmente le risque d’accident.
What is this? This is about a BMW scooter. Water can get trapped in the throttle cables inside the handle.
What's happening? When it’s very cold, the water can freeze. This can make the throttle stick or not work right. That could cause an accident.
Does this affect me? If you own or ride a BMW C 400 X or C 400 GT scooter in France, this could affect you.
What should I do? Take your scooter to a BMW dealer or mechanic right away. Ask them to check and fix the throttle cables.
🤖 Ce résumé en langage clair est généré automatiquement à partir de l'avis officiel de l'agence à l'aide de l'IA. Il est fourni à titre d'information générale uniquement — il ne s'agit pas de conseils médicaux. Pour toute décision concernant votre santé, consultez toujours un pharmacien ou un médecin et lisez la source officielle liée ci-dessous.
🔬 Détails médicaux / techniques (pour les professionnels)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · la position des câbles bowden dans la poignée des gaz permet à l’eau de s’accumuler. lors de la conduite à des températures inférieures au point de congélation, les câbles peuvent devenir lents, voire geler, ce qui affecte la commande des gaz et augmente le risque d’accident.
Toutes les informations de cette page proviennent de l'avis officiel de l'agence. Nous les traduisons et les résumons ; nous n'ajoutons ni ne modifions les faits.