📋 Méthodologie

Comment nous collectons, dédupliquons, traduisons et présentons les alertes de sécurité des consommateurs de l'UE. Nous ne rédigeons pas de conseils originaux. Chaque notification renvoie à l'organisme émetteur, qui reste la source d'autorité.

1. Sources de données

Nous ingérons les flux de données des agences publiques officielles suivantes :

Médicaments

• EMA — Catalogue centralisé des médicaments de l’Agence européenne du médicament (environ 1 800 médicaments autorisés). source
• EMA Shortages — Notifications de pénurie de médicaments à l'échelle de l'UE. Flux JSON, rafraîchi deux fois par jour. source
• EMA DHPC — Communications directes aux professionnels de santé (lettres de sécurité). Flux JSON. source

Aliments + aliments pour animaux

• iRASFF — Système d'alerte rapide de l'UE pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux. API JSON via le lac de données de la DG SANTE. Utilisé pour compléter les données de 2000 à aujourd'hui. source

Produits de grande consommation (sur la feuille de route)

• EU Safety Gate — système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires. Intégration prévue source
• EUDAMED Base de données de l'UE pour les dispositifs médicaux. Intégration prévue. source

2. Fréquence d'ingestion

• Pénuries de l'EMA : toutes les 6 heures
• Catalogue des médicaments de l'EMA : quotidiennement à 04:00 CET
• EMA DHPC : toutes les 6 heures
• RASFF : toutes les 6 heures

3. Comment nous traitons chaque alerte

1. Récupérer le flux JSON officiel.
2. Dédupliquer par la référence de notification de l'agence (l'identifiant officiel).
3. Normaliser les dates, les codes de pays et les gravités selon notre schéma interne
4. Pour les nouvelles alertes, extraire la page de détails publique de l'agence afin de récupérer le contexte complet (raison, recommandations, faits marquants).
5. Résumé généré par l'IA
6. Traduction automatique des chaînes d'interface utilisateur, titres d'alertes et résumés en 12 autres langues européennes.
7. Correspondre avec les listes de surveillance des utilisateurs et envoyer des alertes par e-mail gratuites si abonné.

4. Règles anti-fabrication

Notre pipeline de traduction et de résumé par IA applique des règles explicites pour éviter toute invention

• Compris
• Ne donnez jamais de conseils médicaux, ne suggérez pas d'alternatives ni ne spéculiez sur les causes
• La sortie est limitée à un seul paragraphe de 80 mots maximum.
• Chaque résumé est affiché avec un avertissement généré par IA visible.
• L'URL officielle de la source est affichée sur chaque page d'alerte

5. Ce que nous ne faisons pas explicitement

• Fournir des conseils médicaux, posologiques, juridiques ou financiers
• Seul l'organisme émetteur peut le déterminer
• Revendiquer une affiliation avec l'UE, l'EMA, l'EFSA, le NVWA, l'AFMPS-FAGG, l'AFSCA-FAVV ou toute agence nationale
• Vendre, louer ou partager les adresses e-mail des utilisateurs
• Diffuser des publicités, du contenu sponsorisé ou des liens d'affiliation

6. Lacunes de couverture

Nous sommes transparents sur ce que nous ne couvrons pas :

• Catalogues nationaux de médicaments (~150 000 médicaments autorisés au niveau national) — hors champ
• Statut de remboursement, statut OTC vs Rx, codes d'emballage — hors périmètre
• Disponibilité par pharmacie — opérationnellement impossible
• Articles d'actualité, billets de blog, communiqués de presse — uniquement des fils structurés de sources institutionnelles, par conception
• Alertes nucléaires/rayonnements (ENSREG), alertes sécurité de l'eau — signal faible, hors scope

7. Registre source en direct

8. Erreurs + corrections

Repéré une erreur ou des données obsolètes ? Envoyez un e-mail [email protected] avec l'URL de l'alerte. Nous vérifions par rapport à la source originale sous 2 jours ouvrés et expédions les corrections rapidement.

9. Statistiques