citroen — c4 iii, c4x voiture particulière
l'aluminium du bloc de vanne ebs peut ne pas être entièrement coulé autour des vannes. cela peut entraîner une fuite interne de liquide de frein (provenant d'un ou de plusieurs des 12 sièges de soupape) entraînant une réduction du niveau de liquide et la désactivation du contrôle...
What is this? This is a safety notice about some Citroën cars. A part inside the brake system may not be made correctly. This could let brake fluid leak and hurt how the brakes work.
What's happening? The car maker found a problem with the brake valve block. If it leaks, the brakes may not work right. This could make the car unsafe to drive.
Does this affect me? If you own a Citroën C4 III or C4X made in France, this could affect you. Check if your car is one of these models.
What should I do? Take your car to a Citroën dealer right away. They will fix the problem for free. Ask your dealer or a mechanic if you are not sure.
🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.
🔬 Medical / technical details (for professionals)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · l'aluminium du bloc de vanne ebs peut ne pas être entièrement coulé autour des vannes. cela peut entraîner une fuite interne de liquide de frein (provenant d'un ou de plusieurs des 12 sièges de soupape) entraînant une réduction du niveau de liquide et la désactivation du contrôle de stabilité en raison d'endommagements du capteur de pression. le liquide de frein pourrait entrer en contact avec la carte de circuit imprimé et entraîner la désactivation de toutes les fonctions de commande (y compris le système antiblocage et la répartition électronique de la force de freinage).
All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.