🍎 Food PT ANDORRA DOMINICAN REPUBLIC MAURITANIA ES 6 dicembre 2023

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland

Classification: Alert notification
Risk: Serious
Categoria: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea
Origin: Portugal
Notifier: Portugal

🗄

Archived (older alert)

Questa segnalazione è stata segnalata 906 giorni fa ed è stata spostata dal nostro feed attivo all'archivio. Le informazioni sulla sicurezza originali rimangono valide — Non abbiamo ancora conferma dall'ente emittente che il prodotto sia sicuro. Consultare l'avviso ufficiale per lo stato attuale.

📈 Cronologia

0 giorni in totale

17 maggio 2026 17 maggio 2026

I dati giornalieri iniziano ad accumularsi una volta avviato il pianificatore — per ora sono interpolati dalle date di inizio/fine dell'agenzia.

What is this? Some Swiss chocolates were sold without the correct Portuguese words on the label.

What's happening? The labels did not have the right Portuguese text. This has now been fixed.

Does this affect me? If you bought these chocolates in Portugal, Andorra, Dominican Republic, or Mauritania, check the label.

What should I do? Ask your pharmacist or doctor if you have any concerns about the chocolates.

🤖 Questo riassunto in linguaggio semplice viene generato automaticamente dalla notifica ufficiale dell'agenzia tramite IA. È solo a scopo informativo generale — non è un consiglio medico. Per decisioni relative alla tua salute, consulta sempre un farmacista o un medico e leggi la fonte ufficiale collegata di seguito.

🔬 Dettagli medici/tecnici Per professionisti

Dettaglio pubblicato dall'ente

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

Prima pubblicazione

6 dicembre 2023

Ultimo aggiornamento da noi

1 settimana fa

Gravità (classificata)

Alto

Fonte ufficiale

https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/screen/search?notificationReference=2023.8406

Tutte le informazioni su questa pagina provengono dal comunicato ufficiale dell'agenzia. Le traduciamo e le riassumiamo; non aggiungiamo né modifichiamo i fatti.

🔔 Resta informato

Ricevi un'email in caso di aggiornamento.

Gratuito · Un clic per disiscriverti

📤 Dillo

🦋 Bluesky 𝕏 🐘 💬 WhatsApp ✈️ Telegram ✉️ Email

📋 Fatti rapidi

Stato

Archived (older alert)

Colpisce

PT, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, ES

Rilevato per la prima volta da noi

17 maggio 2026

Agenzia - segnalato inizio

6 dicembre 2023

Giorni attivi

Avvisi correlati

🍫

Medio PT 1 giorno fa

Non-authorized country Bangladesh

Classification: Border rejection notification · Risk: Potential risk · Category: confectionery · Origin: Bangladesh · Notifier: Portugal

🥛

Alto DK 1 giorno fa

metal in ice cream

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: milk and milk products · Origin: Norway · Notifier: Denmark

Alto ES 1 giorno fa

Niveles elevados de toxinas de alternaria en pipas de girasol procedentes de Argentina // Excessive levels of alternaria toxins in sunflower seeds from Argentina

Classification: Border rejection notification · Risk: Potentially serious · Category: nuts, nut products and seeds · Hazard: alternariol - {mycotoxins} *** alternariol monomethyl ether (AME) - {mycoto...

🥫

Medio SE 1 giorno fa

Suspicion of adulterated honey

Classification: Fraud notification · Risk: Potential risk · Category: honey and royal jelly · Hazard: adulteration suspicion - {adulteration / fraud} · Origin: China · Notifier: Sweden

🍗

Alto DE AT 1 giorno fa

Salmonella spp. in chilled turkey meat from Poland

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Origin: Poland · Notifier: Germany

🍎

Alto PL NL GB 1 giorno fa

przekroczenie zawartości dwutlenku siarki w pieczarkach marynowanych, kraj pochodzenia Polska // Excessive sulphur dioxide levels in marinated mushrooms, country of origin: Poland

Classification: Information notification for follow-up · Risk: Not serious · Category: other food product / mixed · Hazard: E220- sulfur dioxide too high content - {food additives and flavourings} · O...

Alto FR 1 giorno fa

Salmonella in chicken tenders

Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: poultry meat and poultry meat products · Hazard: Salmonella - {pathogenic micro-organisms} · Origin: Poland · Notifier: France

Alto ES 1 giorno fa

Ocratoxina A en uvas pasas de Uzbekistán// Ochratoxin in raisins sultana from Uzbekistan

Classification: Border rejection notification · Risk: Potentially serious · Category: fruits and vegetables · Hazard: ochratoxin A - {mycotoxins} · Origin: Uzbekistan · Notifier: Spain

❓ Domande frequenti

▸ Di che tipo di avviso si tratta?

Incorrect labeling (lack of)Portuguese language ) in chocolates from Switzerland. Classification: Alert notification · Risk: Serious · Category: cocoa and cocoa preparations, coffee and tea · Origin: Portugal · Notifier: Portugal

▸ Quando è stata emessa questa allerta?

Questo avviso è stato emesso il 6 dicembre 2023 da EU RASFF.

▸ Quali paesi sono interessati?

L'avviso si applica ai seguenti paesi: Portugal, ANDORRA, DOMINICAN REPUBLIC, MAURITANIA, e Spain.

▸ Quanto è grave questo avviso?

:severità. A serious risk means the product or medicine can cause significant harm. Treat the alert as urgent.

▸ Cosa devo fare?

If you have this product at home, stop using it and return it to the point of purchase for a refund. Keep the receipt if you have one — most retailers refund without it for safety recalls.

▸ Dove posso trovare l'avviso ufficiale?

L'avviso ufficiale completo è pubblicato su webgate.ec.europa.eu.

💬 Discussione

Condividi la tua esperienza o poni una domanda. Nomi e email reali sono facoltativi, ma soggetti a moderazione.

Nessun commento ancora — sii il primo.