toyota — proace, proace verso fourgonnette / véhicule utilitaire léger
les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un r...
- Tipo
- automobiles et moyens de déplacement
- Categoria
- automobiles, motos, scooters
- Rischio
- blessures
les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un risque accru de détachement d'une roue du véhicule et un risque accru de blessures.
What is this? This is a safety notice about some Toyota Proace and Proace Verso vans. The rear brake discs may not fit properly on the wheel hub.
What's happening? Because the discs don’t sit right, too much pressure can crack them. This could make the wheel bolts loosen, the wheel come off, or cause injuries.
Does this affect me? If you own or drive one of these vans in France, you may be at risk.
What should I do? Take your van to a Toyota dealer right away. Ask your dealer or mechanic about the repair.
🤖 Questo riassunto in linguaggio semplice viene generato automaticamente dalla notifica ufficiale dell'agenzia tramite IA. È solo a scopo informativo generale — non è un consiglio medico. Per decisioni relative alla tua salute, consulta sempre un farmacista o un medico e leggi la fonte ufficiale collegata di seguito.
🔬 Dettagli medici/tecnici Per professionisti
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale des contraintes sur eux. cela pourrait entraîner des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, un risque accru de détachement d'une roue du véhicule et un risque accru de blessures.
Tutte le informazioni su questa pagina provengono dal comunicato ufficiale dell'agenzia. Le traduciamo e le riassumiamo; non aggiungiamo né modifichiamo i fatti.
