Toyota — Proace, Proace Verso, Proace City and Proace City Verso
Passenger car/ Light commercial vehicle
- Tipo
- Medio ambiente
- Categoría
- Vehículos motorizados
- Peligro
- Un error de calibración en el software de la Unidad de Control Electrónico (ECU) del motor puede impedir que la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL) se active cuando falle el sistema de Reducción Catalítica Selectiva (SCR) y/o el Filtro de Partículas Diésel (DPF), lo que conlleva fallos no detectados y emisiones superiores a los límites reglamentarios.
- Origen
- Francia
Toyota — Proace, Proace Verso, Proace City y Proace City Verso Nivel de riesgo: Riesgo grave
⚖️ Acciones ordenadas por autoridades
- ▸ Measures ordered by economic operators (to: Importer) Recall of the product from end users
What is this? Toyota has recalled some Proace and Proace City vans and cars. A computer inside the engine may not light the warning light when a pollution-control part fails.
What's happening? A small software mistake can hide the check-engine light. This means harmful fumes could go into the air without anyone knowing.
Does this affect me? Owners in Portugal, Bulgaria, Cyprus, Germany, Denmark, France, Hungary, Iceland, Norway, Sweden or Slovenia may have one of these vehicles.
What should I do? Take your vehicle to a Toyota dealer for a free update. Ask your dealer or a doctor if you feel unwell from fumes.
🤖 Este resumen en lenguaje sencillo se genera automáticamente a partir del aviso oficial de la agencia mediante IA. Es solo para fines informativos — no es un consejo médico. Para tomar decisiones sobre su salud, consulte siempre a un farmacéutico o médico y lea la fuente oficial vinculada a continuación.
🔬 Detalles médicos/técnicos Para profesionales
Risk level: Serious risk · Type: Environment · Category: Motor vehicles · Hazard: A calibration error in the Engine Electronic Control Unit (ECU) software may prevent the Malfunction Indicator Lamp (MIL) from activating when the Selective Catalytic Reduction (SCR) system and/or Diesel Particulate Filter (DPF) fails, risking undetected faults and resulting in emissions above the regulatory limits. · Origin: France
Toda la información de esta página proviene del aviso oficial de la agencia. Nosotros la traducimos y resumimos; no añadimos ni editamos datos.
