renault — zoe voiture de tourisme
le dossier du siège arrière peut être défectueux. les passagers sur le siège arrière et les articles dans le coffre peuvent être catapultés vers l’avant en cas d’accident, de freinage dur, ce qui crée un risque de blessure.
What is this? This is about a car seat problem. The back seat may not hold tight. If there is a crash or hard stop, things in the back or trunk can fly forward.
What's happening? Some Renault Zoe cars have a weak rear seat. Passengers or items may be thrown forward in a crash or sudden stop.
Does this affect me? This affects people who own or ride in a Renault Zoe car in France.
What should I do? Take your car to a Renault dealer right away. Ask your dealer or doctor if you have questions.
🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.
🔬 Medical / technical details (for professionals)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · le dossier du siège arrière peut être défectueux. les passagers sur le siège arrière et les articles dans le coffre peuvent être catapultés vers l’avant en cas d’accident, de freinage dur, ce qui crée un risque de blessure.
All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.