citroen — berlingo, jumpy voiture particulière / véhicule utilitaire léger
le moteur dv5r peut subir une perte de puissance en raison du glissement de la poulie de la pompe à eau. ce glissement peut provoquer un désalignement de la courroie de distribution, entraînant potentiellement l'arrêt du moteur. le pignon de la poulie de la pompe à eau peut se dé...
What is this? Some Citroën Berlingo and Jumpy cars may have a problem with the water-pump pulley. It can slip and cause the timing belt to move out of place. This could stop the engine.
What's happening? The pulley’s gear might come off the shaft. Then parts could fall onto the road. This raises the chance of crashes and injuries.
Does this affect me? If you drive one of these Citroën vehicles in France, you could be at risk.
What should I do? Take your car to a Citroën dealer right away. Ask your mechanic or doctor if you feel unsure about the repair.
🤖 This plain-language summary is automatically generated from the official agency notice using AI. It is for general information only — not medical advice. For decisions about your health, always consult a pharmacist or doctor and read the official source linked below.
🔬 Medical / technical details (for professionals)
Type: automobiles et moyens de déplacement · Category: automobiles, motos, scooters · Hazard: blessures · le moteur dv5r peut subir une perte de puissance en raison du glissement de la poulie de la pompe à eau. ce glissement peut provoquer un désalignement de la courroie de distribution, entraînant potentiellement l'arrêt du moteur. le pignon de la poulie de la pompe à eau peut se détacher de l'arbre, ce qui peut entraîner la perte de pièces sur la route et augmenter le risque d'accidents et de blessures.
All information on this page comes from the official agency notice. We translate and summarise it; we don't add or edit facts.
